Categoría: Sobrarbe

Mes de los meses en el blog

Finalizado este primer mes del año nuevo ya se puede decir que Sobrarbenses ha batido su record personal de visitas mensuales, consiguiendo un total de 37.289. A todo esto se suma que en este mismo enero ya comunicamos que habíamos conseguido la marca tope de visitas en el blog en un día, con 2.685 (el pasado 21 de enero).
Ya escribí que los mejores números del blog eran en enero, un ejemplo es el del 2008 con 33.249 y el 2009 con 32.678. La balanza estaba decantada hacia el primero pronosticando una pérdida de visitas. Pero para mi sorpresa esa tendencia se ha roto y además con unos números muy significativos, Sobrarbenses ha marcado una diferencia de más de 4.000 visitas respecto a su mejor marca.

Pinchando sobre la imagen verás las estadísticas mensuales.

El Corro de Bailes de San Juan en Aragón Televisión

Este próximo lunes tendremos la ocasión de ver en Aragón Televisión al CORRO D’ES BAILES de SAN CHUAN.
Será en el programa Se escribe con J, que se emite a las 21:15 en la cadena aragonesa.

A su historia, su gente, sus músicas, el valle de Chistau, su relación con La orquestina del fabirol…
(Dado el particular folclore de Sobrarbe, se demuestra que no sólo de jotas vive Aragón).
En Aragón TV, lunes 1 de febrero a las 21.15.

Guía imprescindible de las flores del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido

Guía imprescindible de las flores del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido es el libro que ha editado José Luis Benito.
El libro se puede adquirir a través de la web www.jolube.es, que también es el sitio oficial de los catálogos de flora y vegetación del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido.
El libro también se puede adquirir en la librería La General de Aínsa y Boletania de Boltaña.

Título completo: Guía imprescindible de las flores del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido.
Autor-editor: José Luis Benito Alonso.
Datos completos de la editorial: José Luis Benito Alonso. Jolube Consultor y Editor Ambiental.
Reseña de los contenidos del libro:
En 96 páginas se ilustran a todo color 150 de las flores más características del espacio natural más importante, conocido y antiguo del Pirineo, el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Se trata de la primera guía sobre flores, dirigida al público aficionado a la naturaleza, que se edita de este Parque Nacional.
Usando un lenguaje accesible y claro, pero riguroso, de cada planta se describe alguna característica singular, con anécdotas, usos medicinales o populares, por qué de su nombre científico o popular, etc. De todas ellas se explica en qué ambiente vive (ecología, altitud mínima y máxima) y se concretan algunos lugares donde se puede ver.
Las especies están ordenadas por ambientes: bosques y matorrales, claros de bosque y megaforbios, pastos, prados, humedales, roquedos, gleras y alta montaña.
Público al que va dirigido el libro: aficionados a la naturaleza y público en general.
Categoría: Ciencias naturales, Botánica.
N° de páginas: 96 con 250 fotografías a color.
Tamaño: 170 x 235 mm.
Encuadernación: rústica.
ISBN: 978-84-613-1776-9.
Precio: 24 € IVA incluido.

En la web del editor se puede encontrar un pdf para ojearlo, en esta dirección (pincha sobre el enlace)
http://www.jolube.es/pub/Guia_flores_PNOMP_vista_previa6.pdf

Y si queréis saber algo de lo que ha salido del libro en prensa aquí hay varios enlaces

PRENSA
Reportaje publicado en el Diario del AltoAragón:
http://www.jolube.es/pub/20090503_DAA_Guia_PNOMP.pdf
Firma de libros en la X Feria del Libro de Jaca.
http://jolube.files.wordpress.com/2009/08/feria_libro_jaca_2009.pdf

Año de la biodiversidad

Este 2010 es el Año Internacional de la Biodiversidad, declarado por la UNESCO.
La concienciación del ser humano y su papel en el mundo es importante, fomentando el respeto y buen uso de todo lo que nos rodea.
La naturaleza es parte de todos y debemos cuidarla y protegerla.
En Sobrarbe todavía debemos ser más sensibles y dar ejemplo. Porque además gracias a lo que tenemos viene muchísima gente. Debemos educar en valores para y entre los que están aquí y los que nos visitan, y no sólo en zonas protegidas. Flora y fauna, de norte a sur y de este a oeste.

La luna más brillante y más grande

Ayer (y bueno, estos días) podemos ver la luna más grande del año, esta luna llena que si no llueve (o nieva) contemplaremos.
La razón es simple, es en este periodo del año cuando la Tierra está más cerca a su perihelio (contrario de afelio), es decir de su órbita con el Sol y por ello se nota sobre la órbita de la Luna. Así se ve la luna mucho más ancha y sobre todo más brillante, un catorce por ciento de tamaño y un treinta por ciento más de luminosidad.
Un buen sitio para contemplar la luna… pues nuestra maravillosa comarca de Sobrarbe.

Las Flores de la Señora Lupe y otros relatos

Con este nombre sale a la venta el libro que ha co-editado Milenio y el Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe y que recoge las obras finalistas del I Certamen de Cuentos y Relatos Breves Junto al fogaril.
Este certamen se celebró en el año 2008 y contó con 140 obras presentadas.
Esta edición ha sido posible gracias al esfuerzo del ayuntamiento y una ayuda de la Comarca de Sobrarbe para la edición.
El libro se presentará en unas semanas en Aínsa y se espera poder contar con la ganadora del concurso, María Victoria Trigo, que con su obra sobre la memoria histórica impactó en el estreno de este certamen.
Las Flores de la Señora Lupe, nos muestra los sentimientos de los desaparecidos en la Guerra Civil Española y el sufrimiento de las familias. Pero además el lector encontrará otros relatos y cuentos interesantísimos y de gran nivel.
Desde hoy ya se puede adquirir el libro en la web de la editorial Milenio y en breve estrá también disponible en librerías de la provincia de Huesca y en Zaragoza.

Esta obra recoge los veintiún finalistas del I Certamen de Cuentos y Relatos Breves “Junto al Fogaril”, organizado por el Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe y la Asociación Cultural La Aldea de Tou, en el año 2008. Encontrarás lecturas muy interesantes de escritores de diferentes partes de nuestra geografía y también de otros países que te llevarán a diferentes lugares y situaciones. Leerás sobre temas que están en el día a día de nuestra sociedad: inmigración, despoblación, memoria histórica, pueblos, gentes… Esperamos que difrutes de las obras igual que lo hemos hecho desde la organización del certamen con la selección. Esta obra recoge los veintiún finalistas del I Certamen de Cuentos y Relatos Breves “Junto al Fogaril”, organizado por el Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe y la Asociación Cultural La Aldea de Tou, en el año 2008. Encontrarás lecturas muy interesantes de escritores de diferentes partes de nuestra geografía y también de otros países que te llevarán a diferentes lugares y situaciones. Leerás sobre temas que están en el día a día de nuestra sociedad: inmigración, despoblación, memoria histórica, pueblos, gentes… Esperamos que difrutes de las obras igual que lo hemos hecho desde la organización del certamen con la selección.

Obras en el puente del río Ara

Las obras del Puente del Río Ara a su paso por Aínsa.
Sé que este es un asunto que salió aquí y del que se habla mucho en la calle porque hay preocupación.
Por fin os podemos adelantar algunos puntos después de la reunión mantenida por el Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe hoy viernes con la Asociación de Empresarios del Sobrarbe.
De las dos propuestas de la DGA para los trabajos en esta infraestructura se ha optado por la que se entiende que va a ser la más ventajosa para todos.
Se va a proponer a la DGA la opción que ellos trasladaron al Consistorio ainsetano de mantener un carril abierto en el puente (tal y como se hizo con el del río Cinca), abierto de esta forma del 8 de febrero al 22 de marzo aproximadamente. De esta manera el puente estará operativo para el tráfico peatonal y también para vehículos, excepto vehículos pesados. Sí podrán circular los autobuses. Además para poder montar diferentes estructuras se tendrá que cerrar cinco noches desde las 22:00 horas a las 6:00 de la mañana. Estos cortes serán totales.
La segunda opción que se ha descartado era la de acortar el plazo de ejecución del puente a tres semanas pero de esta forma conllevaba que el puente estuviese totalmente cortado.

Comunicado de Aqueras Montañas

Comunicado de Aqueras Montañas. Un llamamiento a la reflexión de lo que queremos ser.
——————————-
¿QUÉ HAY DEBAJO DE LA NIEVE?
25 Enero 2010 por Pinchán
Aqueras Montañas es una asociación de vecinos del valle del Aragón que compartimos la preocupación por la escasa y contradictoria planificación en la gestión del paisaje de la montaña. Buena parte de nuestro trabajo depende del turismo, y vemos con preocupación hasta qué punto se pasa por alto que el principal valor de nuestra tierra es el paisaje.
No nos sentimos representados por los políticos que participan en el proceso de dialogo de la Mesa de la Montaña. Creemos que deben ceñirse a su función institucional de representar y conciliar los intereses de toda la ciudadanía. Pero en la práctica se limitan a la defensa de determinado modelo de turismo invernal, muy ligado a la construcción desaforada, más relacionada con el negocio inmobiliario que con el turismo en sí.
Si la nieve va unida a la especulación inmobiliaria no vamos todos en el mismo barco. No se nos puede meter en el mismo saco por el solo hecho ser de la montaña y trabajar del turismo. No vemos con buenos ojos la extensión del “modelo Aramón” y nos avergüenza que la llamada modernización (aterraplanado de pistas) se haga en nombre de nuestros empleos, haciéndonos participes de la destrucción de nuestro patrimonio natural en contra de nuestra voluntad.
Pedimos a nuestros representantes políticos que no huyan hacia delante. Por favor, no eludan el debate y hagan frente al conflicto que se plantea cada día con mayor crudeza. Hay que elegir entre vivir del turismo de forma sostenible o seguir apostando por un modelo en crisis: el denominado binomio turismo más construcción. Hay que valorar las implicaciones de ese modelo y sopesar sus consecuencias en el territorio, en las condiciones laborales, en las administraciones locales, etc. Gracias al turismo nuestro paisaje además de nuestra casa es nuestro modo de vida, porvenir de nuestros hijos, y no deberían permitir que sea expoliado con la construcción de urbanizaciones de “primera línea de nieve” o macro urbanizaciones “golf resort”.
En Aqueras Montañas no creemos en la candidatura olímpica. No porque sea más o menos sólida. Sino porque ni nos creemos su sostenibilidad, ni vemos por ningún lado interés en desarrollar infraestructuras. Pensamos que la entrada de la ciudad de Zaragoza y ahora la de Barcelona dejan claro que el interés no está en mejorar la calidad de vida en el territorio, o llevar infraestructuras a los valles apartados de los ejes turísticos. Aspectos en los que se podría haber hecho mucho más después de cinco candidaturas presentadas, que solamente han dejado especulación y aberraciones en nuestro paisaje. El interés está, por el contrario, en el evento internacional que de nuevo favorezca movimientos especulativos de capital a gran escala.
Por todo esto vemos con esperanza el trabajo de la Plataforma en Defensa de las Montañas de Aragón. Desde la montaña somos cada vez más las personas que vemos con ilusión como alzan su voz junto a la nuestra por defender nuestro paisaje y patrimonio, que no debería ponerse al servicio de intereses especulativos y cortoplacistas. Esperamos que sean entendidas sus contribuciones y haya un debate real, leal y constructivo.
Llamamos a todos los componentes de la Mesa a actuar con responsabilidad. De su trabajo depende que la ley asegure el futuro de nuestro paisaje, de nuestro patrimonio cultural y natural, de nuestra forma de vida. Esperamos que la mesa de las Montañas no sea solo una representación de Vodevil. No se trata de continuar ampliando y construyendo sin rumbo con barniz de sostenibilidad, se trata de asegurar el futuro de nuestro modo de vida. No todo vale, ya no.
Por la parte que toca a Aqueras Montañas continuaremos defendiendo, desde y para la montaña, las condiciones que aseguren el futuro y no las propuestas de quimeras especulativas fruto de políticas mediocres.
AQUERAS MONTAÑAS

¿Sabías qué?

Hace unos días escribí un post sobre los carnavales (aquí está) y las fechas para este año. Era un correo que me enviaban desde la oficina de turismo de la Comarca.
Hoy me envían otra fiesta que desde hace dos años se ha recuperado y que es el Carnaval de Broto.

CARNAVAL DE BROTO (VALLE DEL ARA): 20 de febrero
El Carnaval de Broto se recuperó hace dos años, pues aunque todos los años habia algo se quedaba reducido a una simple fiesta de disfraces.
El acto central del carnaval hacia unos 60 años que no se representaba y al final a través de varias personas mayores se pudo recuperar de una manera más autóctona, más real, más típica del pueblo.
Difíere de los demas que aquí el acto importante es el entierro que se representa de la siguinte manera: dos mozos hacen de muerto, uno es la cabeza y otro los pies y estan unidos por una gran sábana blanca tirante y son acompañados por todo el pueblo, a oscuras, al son de la marcha funebre y de la gente que porta antorchas y van llorando detrás hasta llegar a la cascada del Sorrosal. Una vez allí se lee un romance y en dicho acto se le ajusticia y se le mata con un tiro al aire. En este momento desaparece el muerto y aparece un muñeco colgado en el puente del Sorrosal y se le da fuego.

Actividades/Programa:
17:00 horas “Ronda de Carnaval”, saldremos
de la Plaza de la Iglesia acompañados de la charanga, recorreremos todo el pueblo mientras nos comemos y bebemos todo lo que nos den.
20:15 horas: “entierro del Carnaval”, todos
juntos acompañaremos en comitiva fúnebre al
Carnaval, partiendo de la zona baja hacia la
cascada de Sorrosal, donde se le juzgará y le ajusticiará.
21:30 cena de Alforja en el salón social de
Broto, el que no tenga alforja seguro que también cenará.
00:30 horas Baile en el local de Piedad.

Pincha sobre la imagen para leer el programa y ver el cartel con mayor definición en la imagen.

Preinscripción para el curso de agricultura ecológica

¿Estás interesado en el curso de agricultura ecológica?
Nos cuentan que ya se van concretando fechas y precios para el curso de agricultura ecológica biodinámica en Aínsa.
En principio se deben elegir dos fines de semana de mayo que serán entre alguno de estos tres 15 y 16, 22 y 23, y 29 y 30.
El precio de la inscripción es de 50 euros, así que si te interesa y quieres confirmar tu asistencia lo puedes hacer antes de la Ferienta, el día 7 de febrero.
Te podrán informar más en el puesto de la Red de Hortelanos del Sobrarbe durante la ferieta, además de las alternativas si al final el curso no se puede hacer por falta de inscritos, etc.
Puedes informarte en La Paradeta Ecológica de Aínsa.
o en el teléfono 974 500 627

Aínsa levantado por muchos frentes, obras…

Pensando y pensando nos damos cuenta de que Aínsa se encuentra en OBRAS y lo digo con mayúsculas porque en numerosos lugares y accesos podemos encontrar trabajos.
Así la carretera que viene de Campo está «levantada» en varios tramos,también en el aparcamiento al lado de La Parrilla. Por otro lado en la 138 cerca del cruce también han comenzado a «moverse» y frente al Mesón. Por último el acceso a la plaza Mayor se comenzó después de las fiestas navideñas, nos referimos al segundo carril, como podemos ver en la foto.
En fin, obras, obras y más obras… y lo que nos queda… todo sea por la mejora y acondicionamiento.

Cine, cine y cine

Y como viene siendo habitual ya ponemos los filmes que llegan este fin de semana a la cartelera del cine de Boltaña. Una de las películas ya la proyectaron pero dado que está teniendo un exitazo la vuelven a poner. Hay que recordar que Avatar es la película más vista en la historia de los cines (en cines). La otra película es No es tan fácil.
Horarios
Viernes 29
22:30 horas, No es tan fácil.
Sábado 30
22:30 horas, No es tan fácil.
18:00 horas, Avatar
Domingo 31
20:00 horas, No es tan fácil.
17:00 horas, Avatar

San Pablo… la noche de hogueras 2010

Este año es la primera vez que he acudido a Boltaña a las hogueras en honor a San Pablo.
Me quedé muy sorprendido por la cantidad de gente que fui. Me llevé la cámara de video y la de fotos y aquí os dejo una secuencia de un minuto y medio de la hoguera del ayuntamiento con la charanga de Tardienta.
Además creo que había otras cinco hogueras a lo largo de la calle que sube hacia el Palacio de Congresos.
Me gustó mucho el buen ambiente que reinaba.

Crónica de San Antón en Margudgued 2010

Hace unos días hablamos de Margudgued, de sus hogueras… ahora y gracia a Paco os podemos poner más información, de la esquillada.
Además nos envían dos enlaces a la noticia del diario del Altoaragon que os ponemos al final del post.

Los vecinos de Margudgued durante el fin de semana del 16 y 17 de enero disfrutaron de un gran ambiente popular. Celebraban las fiestas de San Antón. Unas treinta personas bajaron de Boltaña a Margudgued haciendo sonar sus trucos en la tradicional esquillada. Al final de la tarde del sábado, homenajeando a los amigos de Boltaña,un centenar de personas se reunieron alrededor de la hoguera en la plaza del pueblo en la clásica cena popular. Se asaron en sus brasas los productos de la matacía invitando con ello a los asistentes además con chocolate y torta.
El domingo 17 hubo misa y bendición de animales. Antes de la comida popular los peques del pueblo recitaron con gran maestría y excelente acento un romance en aragonés. Más de sesenta personas participaron en la comida en muy buen ambiente.

Link 1
Link 2

II Ultra Trail de Sobrarbe

Nos ha enviado José Luis información de este evento deportivo que por segunda vez llega a nuestra Comarca.
Así que os pongo aquí la imagen de la we (pinchando sobre la imagen) para que accedáis a toda la información.
Recordad 4 y 5 de junio pero antes…
También he puesto un enlace fijo a la derecha del blog.
Recordad que está organizada por el CAS, Club Atlético Sobrarbe.

Re-inauguración de Casa Cuello

Jueves 28 de Enero a las 20.00
Este próximo jueves se reinaugura el restaurante Casa Cuello de Morillo de Tou. Nos invitan Lansac Heredia S.C. a todos los sobrarbenses a este acto que tendrá lugar a las ocho de la tarde.
Además animará el acto Virgilio con su guitarra Rosita.
Podrás visitar el restaurante y participar en el vino español.
Y más cosas, también venta y exposición de obras de Melissa Sadie Wright (cuadros) y Jose Rodriguez (Obras en madera, espejos de chinebro etc)
http://www.morillodetou.com
Para más información también en el
974 500 793
o en info@morillodetou.com

Carnavales en Sobrarbe

Aunque queda mucho ya os pongo la lista de los carnavales con las fechas, relativos a nuestra Comarca.
Gracias a la oficina de turismo de la comarca os los podemos comunicar.

GISTAIN (Bal de Chistau): 6 y 7 de febrero
En Gistaín (Chistén), el protagonista de la ronda es el muyén, representación antropomorfa del Carnaval que, pasada la fiesta, es ajusticiado en el llamado Domingo de Piñata, momento que marca el fin del jolgorio y la llegada de los rigurosos cuaresmales.

BIELSA: 12 al 14 de febrero
Jueves 11
* 21.00 Costillada popular en la plaza del pueblo
* Al terminar la costillada, confección de Cornelio y presentación en sociedad
Viernes 12
* Costillada popular
* Baile en el salón social
Sábado 13
* 17.00 Ronda por las calles del pueblo, en la que aparecerán los personajes más carcterísticos del carnaval: trangas, madamas, osos, domadores, amontatos,…
* Al terminar la ronda, baile en la plaza, reparto de torta y poncho.
* 20.00 Sesión de baile en el salón social
* 1.00 Segunda sesión de baile
Domingo 14
* 17.00 Ronda por las calles del pueblo con los personajes más característicos del carnaval
* Al terminar la ronda, baile en la plaza, reparto de torta y poncho.
* 20.00 Sesión de baile en el salón social
* 1.00 Segunda sesión de baile
* De madrugada, al terminar el baile, juicio y quema de cornelio. Fin del carnaval.

TORLA (Valle el Ara): 13 de febrero
• 16.30 h: Ronda por el pueblo
• 19/19.30 h: Juicio en la Plaza
• Descanso desde las 21.00 h hasta medianoche: Sesión de baile
Quizás el rasgo más peculiar de este Carnaval, el que lo diferencia de los demás, es el hecho de que las faltas y culpas de los vecinos se representan en un ser vivo, una persona de carne y hueso.
Este hecho conlleva que el juicio y muerte del “Carnabal”, pues así se llama el personaje, cobre mayor emoción e inquietud. Días antes llegan los rumores de que se ha visto a Carnabal en lugares próximos a la población, normalmente en los montes de Ordesa. Finalmente será apresado y capturado por el tenedor, personaje encargado de vigilarlo y llevarlo atado con una cuerda.
Carnabal es representado por uno de los mozos del pueblo, que se viste con sacos y pieles que le cubren espalda y cabeza; sobre ésta se colocan dos pares de cuernos de diferente tamaño que le dan un aspecto macabro y horripilante. Cuando llega a Torla, le está esperando un numeroso grupo de personas, todas ellas ocultas tras un disfraz, para recitarle un romance que narra cómo va a ser juzgado y muerto para pagar sus culpas. El tenedor paseará a Carnabal por las calles del pueblo. El personaje asusta a los niños e intenta escapar continuamente. Después de “bien farto y con buenos tragos de más”, se procede a hacerle un juicio popular, acusándole de todas las desgracias acaecidas durante el pasado año, por ejemplo: “te acuso de que este año nos vuelva a faltar agua en o lugar” y Carnaval intenta defenderse pero siempre sin éxito: “del agua no me acuséis, pues yo no la pruebo en to l’año, lavarme no me lavo y si la bebo me hace daño”.
Después de numerosas acusaciones, un tribunal compuesto por un juez y el clero que se denomina “de la Santa Inquisición” lo condena a muerte, dándole una última voluntad que, generalmente, suele ser besar a una moza. A continuación, se le relatan una serie de dichos, acotándole todos los lugares por donde se puede escapar y, acto seguido, se encañona a Carnaval y se procede a su muerte ficticia para dar paso al baile y a la fiesta.

CARNAVAL DE BROTO (VALLE DEL ARA): 20 de febrero
El Carnaval de Broto se recuperó hace dos años, pues aunque todos los años habia algo se quedaba reducido a una simple fiesta de disfraces.
El acto central del carnaval hacia unos 60 años que no se representaba y al final a través de varias personas mayores se pudo recuperar de una manera más autóctona, más real, más típica del pueblo.
Difíere de los demas que aquí el acto importante es el entierro que se representa de la siguinte manera: dos mozos hacen de muerto, uno es la cabeza y otro los pies y estan unidos por una gran sábana blanca tirante y son acompañados por todo el pueblo, a oscuras, al son de la marcha funebre y de la gente que porta antorchas y van llorando detrás hasta llegar a la cascada del Sorrosal. Una vez allí se lee un romance y en dicho acto se le ajusticia y se le mata con un tiro al aire. En este momento desaparece el muerto y aparece un muñeco colgado en el puente del Sorrosal y se le da fuego.
Actividades/Programa:
17:00 horas “Ronda de Carnaval”, saldremos
de la Plaza de la Iglesia acompañados de la charanga, recorreremos todo el pueblo mientras nos comemos y bebemos todo lo que nos den.
20:15 horas: “entierro del Carnaval”, todos
juntos acompañaremos en comitiva fúnebre al
Carnaval, partiendo de la zona baja hacia la
cascada de Sorrosal, donde se le juzgará y le ajusticiará.
21:30 cena de Alforja en el salón social de
Broto, el que no tenga alforja seguro que también cenará.
00:30 horas Baile en el local de Piedad.

SAN JUAN DE PLAN (Bal de Chistau): 20 y 21 de febrero
El Carnaval se inaugurará el sábado por la tarde, a las 20.00 h aproximadamente.
Viernes 19. Santa Águeda.
20.00 h: ronda de las mujeres del pueblo con los músicos del país
21.00 h: Sesión de baile
1.00 h: Segunda sesión de baile
En el descanso, se repartirá chocolate y torta para todos los asistentes.
Sábado 20
13.00 h: Ronda de la juventud por las casas del pueblo
20.30 h: Ronda de los mayordomos y mayordomas
21.00 h: Sesión de baile (Se hará concurso de disfraces infantiles)
1.00 h: Sesión de baile
Domingo 21
Finalización de la Ronda de la Juventud por las casas del pueblo
20.00 h: Sesión de tarde y otra de noche (En el descanso, se procederá a la crema del muñeco)
En San Juan de Plan (San Chuan), los mozos se hacen con un burro sobre el cual colocan el muyén o peirot, muñeco confeccionado con pajas y ropas en torno a un armazón de hierro, con el que realizan la ronda o replega.
El sábado, los mayordomos y mayordomas (mozos/as encargados de las fiestas de todo el año) se disfrazan con trajes de color blanco, ellas, denominadas madamas, se adornan con gorros de cintas multicolores.
Cuando la ronda llega a la plaza, se inicia el baile en el que la primera pieza es siempre un pasodoble denominado «Domingo de Carnaval», que sólo pueden bailar los mayordomos con las madamas. De ello se ocupa un curioso personaje militar, el melitá, que también se encarga de que las parejas no se arrimen demasiado y de mantener el orden.
El domingo termina la celebración con la muerte del peirot a manos de los vecinos que le prenden fuego.

LA FUEVA (Valle de la Fueva): 20 de febrero

Original carnaval itinerante en el que la fiesta recorre este valle con disfraces y deliciosos manjares. Los jóvenes toman sus coches y visitan disfrazados las localidades del valle, mientras los mayores preparan las celebraciones en cada localidad. Orquesta, disfraces, alegría desbordante en una original procesión por los pueblos realizando la actividad cotidiana, desayuno, almuerzo, vermut, en un ambiente festivo.

PLAN (Bal de Chistau): 27 y 28 de febrero
En Plan el Carnaval se celebra de un modo familiar junto con las Águedas. También aquí los mozos realizan la ronda, divididos por grupos de edad, y por la noche hay baile con disfraces.
Lo que prima en todo el valle de Chistau es el pasarlo bien sin importar mucho lo complicado del disfraz, en el que se suelen utilizar elementos naturales como hojas, paja o piñas, o prendas cotidianas sacadas de contexto: delantales, abrigos viejos, mantones…

NERÍN (Valle de Vió):
Probablemente el 6 de marzo (nos lo van a confirmar)
En un solo día los vecinos de Nerín y los numerosos visitantes celebran la llegada de la primavera recuperando la figura del “Carnuz”. Se trata de un muñeco construido con trapos viejos y relleno de paja, que es elaborado por los asistentes a la celebración; como en el resto de las poblaciones, es el alma de la fiesta. Con él se rondará por todo el pueblo acompañados de música aragonesa y será el que presida el baile colgado de un palo. Durante la madrugada se celebra un juicio contra este personaje y, aunque tiene fiscal y abogado defensor, este último siempre pierde el caso ya que es invariablemente condenado a muerte. Normalmente, O Carnuz es quemado una vez terminado el baile, aunque nunca se puede llegar a saber cómo y dónde acabará el muñeco. Una vez acabada la verbena, ya de madrugada, se realiza una esquillada por las calles del pueblo.
El programa de actividades para este día es:
18:00 h. Elaboración de O Carnuz.
19:00 h. Ronda por el pueblo.
21:00 h. Cena popular.
23:00 h. Baile.
02:00 h. Chuizio a O Carnuz y más baile hasta el fin…

Pincha sobre la imagen

Ayudas a la ganadería extensiva

El Gobierno de Aragón destina 6,4 millones de euros a la ganadería extensiva.
Esta línea de ayudas pretende apoyar un sector estratégico para el medio rural.

El Departamento de Agricultura y Alimentación del Gobierno de Aragón, ha efectuado en la primera quincena de enero los pagos relativos a las líneas de apoyo específico para la ganadería extensiva correspondientes a la campaña de 2009, dirigida a los sectores de ovino-caprino y vacas nodrizas. El Departamento de Agricultura y Alimentación considera estratégico el apoyo a estos sectores, dado que aúna la producción de alimentos de calidad, como es el caso del Ternasco de Aragón, junto con la vertebración económica y social de nuestro medio rural y el mantenimiento del medio ambiente.
De esta manera, además de las ayudas directas a la renta que reciben estos sectores, provenientes de la financiación comunitaria, que alcanza los 64 millones de euros anuales, más aquellas otras ayudas del Programa de Desarrollo Rural, cofinanciado en este caso por la Unión Europea y las administraciones Estatal y Autonómica, donde cuentan con otros 5 millones de euros, se han implementado nuevas líneas de apoyo específico, con financiación estatal y autonómica, puestas en marcha a raíz de las dificultades por las que atravesaron estos sectores desde finales del año 2007.Estas nuevas líneas de apoyo específico, han supuesto con relación a la anualidad 2009, pagos por un total de 6,4 millones de euros.
De los 6,4 millones, 4 millones se corresponden con el apoyo a razas autóctonas en extensificación, de la que se han beneficiado un total de 666 expedientes, en su gran mayoría de ovino. De ellos, 386 percibieron ya la ayuda en el ejercicio 2008 y el resto, 280, son nuevos perceptores en la campaña 2009.

La segunda línea en importancia la constituye la de apoyo a la ganadería extensiva de las comarcas de montaña aragonesas, que ha contado únicamente con financiación autonómica. Se han pagado, en este caso, 1,5 millones de euros a 340 explotaciones, de las cuales 322 son explotaciones de vacas nodrizas y 19 de ovino/caprino. Esta ayuda ha sido financiada con fondos propios del Departamento de Agricultura y Alimentación con el objetivo de favorecer las explotaciones ubicadas en zonas desfavorecidas de montaña y que explotan razas especialmente adaptadas al medio, como es el caso en vacuno de raza Pirenaica o Parda de Montaña.
Finalmente, además del apoyo a las explotaciones productoras de ovino/caprino, se considera estratégico el fomento de la organización comercial de los productos provenientes de este tipo de ganadería, más en el mercado agrario globalizado en el que se encuentran y que requiere del mayor nivel de eficiencia y competitividad. Para ello, se han aprobado también ayudas para diversas entidades asociativas de comercialización, con el fin de mejorar la capacidad contractual de este tipo de organizaciones que aseguran que el productor pueda beneficiarse del valor añadido de un mayor número de eslabones de la cadena agroalimentaria, que va del campo hasta la mesa del consumidor. En este caso, los importes aprobados ascienden a 900.000 euros, financiados por el Gobierno central.

Resultados del club Hinaco

Álvaro, entrenador del Hinaco Monzón de atletismonos envía información con los resultados obtenidos por los atletas de ese club (no sabemos si hay de algunos de Sobrarbe allí también). Y esto lo hace ya que han recomendado nuestra web para enviar dicha información.
Y aquí los resultados de este fin de semana pasado.

CONTROL PISTA CUBIERTA EL SÁBADO
Mínima de Jose Gómez Gracia en salto de altura para el nacional junior 1,90m

CAMPEONATO DE ARAGÓN ABSOLUTO
Lo más destacado:
Mínima de Ignacio Vigo González plata y para el nacional juvenil 1,87m
Excelente estado de forma de Élian Périz que en 1500 acreditó 4,25min acabando la prueba con mucha fuerza.
Luego:
Jose Gómez Gracia:
Bronce en salto de altura con 1,83m
Lorena Andreu Sin:
Plata en salto de altura con 1,54 cerca de la mínima para el nacional junior (1,56m)
Mireya Oliver:
60ml bronce cerca de la mínima 8,17 (8,15sg)
Longitud 5ª 4,63m
Jorge Baringo:
60ml 2º de su serie 7,91 marca personal
Longitud 5,53m
Javier Portoles:
60ml subcampeón de Aragón con un excelente registro de 7,19sg
Daniel Portolés:
Tercero de su serie con 24,82sg
Isabel Navalón:
Salto con Pértiga Oro con 3m
Longitud bronce con 4,88
Paula Mendoza:
60ml segunda de su serie con 8,46sg cerca de la mínima (8,30sg)
Longitud: plata con 4,89m
Francisco Dorado:
800m 4º con un buen registro de 1,59,77
Victor Carrasco:
800m Plata 1,57,15

CROSS INTERNACIONAL DEL ELGOIBAR

Categoría Juvenil:
Cristina espejo genial puesto 7ª
Diego Altemir 19º
Victor Mazarico 29º

Categoría Junior:
Albereto Badel 18º
Lina Mur 16ª

Información también facilitada en el Diario del Alto Aragón de hoy lunes 25 de enero del 2010.

Buscamos el hongo, si lo sabes…

He recibido un correo y dado que no soy entendido en setas, hongos o micología y dado que sé que muchos de los que nos visitan saben mucho os pongo íntegro el correo esperando que alguien pueda echar una mano.

«Estimados señores de Sobrarbenses,
Somos una familia de La Ñora, en Murcia, que hemos encontrado este hongo entre las piedrecillas blancas del jardín. Hemos buscado alguna imagen similar en Internet pero al no encontrarla, hemos decidido consultar con ustedes a ver de qué tipo es.
Muchas gracia por su atención.»

Lo que no sé es si se ha encontrado en Murcia o en Sobrarbe… imagino que nos consultarán por estar enlazado con la Asociación Micológica.

Fiesta de San Pablo en Boltaña 2010

Con un poco de retraso cuelgo las fiestas de Boltaña, la fiesta pequeña, la de San Pablo. Y es que hasta hoy nadie me había enviado información (ni lo han hecho). Ha coincidido que he visto el cartel, así que ahora, aunque tarde, puedo poner la programación de actos.
Lo de la Ronda del sábado ya lo comenté, aún así pongo todo y cuelgo el cartel con la foto que he realizado (foto de móvil).
Por cierto, el lunes es fiesta local en Boltaña lo digo para los que tengan intención de hacer compras…

Sábado 23 de enero
Ronda de Invierno con la Ronda de Boltaña, por todo el casco antigüo de la localidad. Comenzará a las 16:00 horas.
Domingo 24 de enero
Encendido de la hoguera a partir de las 20:00 horas. La hoguera está en la Glorieta Alcalde Ramón Giménez.
Amenizará la hoguera la Charanga Tardienta.
Lunes 25 de enero
12:00 misa en honor al Santo patrón, San Pablo.
13:00 horas, baile del Palotiau.
A las 14:00 horas comida popular en el Pabellón Polideportivo.
Por la tarde baile con la orquesta Oaisis Musical.

Obras y mejoras en Boltaña

El Departamento de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes del Gobierno de Aragón comenzará en el plazo de 15 días las obras de la A-1604 en el tramo correspondiente a la Travesía de Boltaña.
El presupuesto inicial es de 1.010.438 euros y la empresa Vidal Obras y Servicios S.A será quien lleve a cabo las obras.
La Dirección General de Carreteras del Gobierno de Aragón aporta 757.828 euros, que supone el 75% del coste total del proyecto.
El Ayuntamiento de Boltaña hace una aportación de 252.609 euros, el 25% restante.
En estos momentos, se trata de un ramal de carretera que gestiona la Dirección General de Carreteras del Gobierno de Aragón, que enlaza la carretera N-260 con el casco antiguo de Boltaña. Anteriormente ya se ejecutó un proyecto que se llevo a cabo la parte baja del acceso, es decir, el tramo que va desde la N-260 al puente que da acceso a la calle Samper. Desde este punto comenzarán las obras de la Travesía de Boltaña.
El ramal es sinuoso y con tramos de fuerte pendiente que será salvado con la incorporación de tres curvas de radios muy pequeños, algún muro de mampostería para estabilizar el vial y ganar un poco de espacio. Mientras que el estado del firme es aceptable, su escasa anchura en varios tramos, arcenes de tierra, falta de iluminación, ausencia de aceras y falta de servicios en casi todo el acceso hacen de esta una vía incómoda y peligrosa tanto para la circulación de peatones como de vehículos.
La solución adoptada comenzará desde el puente que da acceso a la calle Samper hasta la plaza de España. Las obras consistirán en mejorar tanto el trazado en planta y alzado como el firme de la carretera. También se construirán aceras, aparcamientos y se mejorarán las canalizaciones de agua potable, saneamientos, alumbrado público y telecomunicaciones.
En concreto, en la zona situada frente a los juzgados, se construirá una zona de aparcamientos. En el tramo de la carretera, se ejecutará una calzada de 7 metros de ancho con plataforma de 5 metros mientras que en el tramo superior se procederá a la demolición y eliminación de las aceras existentes.
Además se construirán bandas laterales de pavimentos de losa natural y de ancho variable adaptándose a las fachadas de los edificios lindantes. De esta forma suplirán en parte la estrechez de este tramo dando solución a cruces entre vehículos hasta ahora incómodos.

I Concurso de Música en Directo

I Concurso de Música en Directo del Ula Bar.
Siete actuaciones de diferentes grupos, la mayoría de Aragón pero también de otros lugares son los que se darán cita en el Ula Bar a lo largo de estos meses. Se trata de un concurso de bandas.
Los conciertos serán cada dos o tres semanas, hasta el 19 de junio y el grupo ganador además de conseguir un premio en metálico (no sabemos la cantidad) también actuará en las Fiestas de la Convivencia de Boltaña que como todos saben son para finales de agosto.
Es un concurso con jurado, etc. pero además el público también podrá opinar y votar.
El primero de estos conciertos es este sábado a las 24:00 horas. El grupo, Los Walkers, que llegan desde Tarazona.

Nuevo record

Ayer Sobrarbenses volvió a batir su marca personal de visitas en un día.
Y a este paso tal vez se pueda superar el record de visitas en un mes… lo veremos al final.
De momento alcanzamos en la jornada de ayer las 2.685 visitas.
Aquí algunas imagenes de los números de los últimos días y la captura del jueves en el panel de control del blog.
Gracias a todos.

Así fue San Sebastián en Escalona 2010

Ya contamos que San Sebastián se celebra en muchos pueblos de Sobrarbe. Enlazamos con Nabatiando que contaba cosas de Laspuña. Ahora tenemos que agradecer el email de una colaboradora. Gracias al correo de Nuria os podemos contar algo de las fiestas de San Sebastián de Escalona.
Nos cuenta que pasaron una bonita jornada, con procesión por las calles de la localidad, también hubo misa y después de ésta se pasó (como es tradición) a recoger por las casas viandas. Lo hicieron con animación, acompañados de un joven rondador, Miguel de Patricio. Llegaron hata la Fonda de Casa Pocino donde se reunieron todos a comer y bailar, con este prometedor músico… ahhh y cenar…

Desde Sobrarbe al País Vasco

Desde Viajes Pirineos nos envían información sobre alguna de sus actividades que preparan para estos días y que tal vez puedan interesar a los habitantes de Sobrarbe.
Os pongo el texto íntegro…

Hemos organizado un viaje con salida desde Ainsa del 21 al 26 de marzo, con destino al País Vasco; el que hicimos el año pasado a Castilla León fue un éxito y los participantes sugirieron este destino para este año. Las inscripciones van a buen ritmo.

Firma el email Ana Belén Guerrero, Directora de esta empresa.

Y aquí el cartel. Pincha sobre él para acceder al resto de la info.

Cursos de formación en el centro de formación permanente

Desde la Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe, informan de la próxima realización de cursos de formación en su centro de formación permanente:
Curso de Atención al cliente, calidad de servicios y protocolo en hostelería.
Objetivo del curso: Conocer las normas básicas de atención al cliente en el ámbito hostelero, así como temas de protocolo: protocolo social, oficial y de vestimenta.
Número de horas: 55
Fechas y horarios: del 15/02/2010 al 04/03/2010,
de lunes a viernes de 9h a 14h
Temario: disponible en la Asociación, a petición de los interesados.
Número de plazas: 12
Curso de estrategias de comercialización y comunicación para empresas de hostelería y turismo
Objetivo del curso: Seleccionar los segmentos de mercados potencialmente más atractivos para el diseño de un producto o servicio turístico y sus ofertas. Aplicar las técnicas de comunicación y negociación en situaciones comerciales y de atención al cliente. Identificar los diversos tipos de mensajes, formatos y medios de comunicación adecuados para la promoción de las empresas y productos turísticos
Número de horas: 50
Fechas y horarios: del 12/04/2010 al 29/04/2010,
lunes, martes y miércoles de 9h a 14h
Temario: disponible en la Asociación, a petición de los interesados.
Número de plazas: 15
Estos dos cursos son gratuitos y el temario está disponible en la Asociación para el que quiera.
Contactar con la Asociación para apuntarse y/o pedir información en el 974 51 00 16 o por email info@pirineoturismo.com

Fiesta de San Sebastián en Labuerda 2010

Desde Labuerda nos hacen llegar el programa de actos de la celebración de San Sebastián para éste fin de semana.

Un año más en enero,
el día de San Sebastián,
los pueblos del Pirineo,
al santo quieren honrar.

Resuena entre las montañas
el eco de este cantar
“unamos todas la voces
pidamos todos la paz”.

Labuerda siempre recuerda
en día tan singular
a todos los que pasaron
su vida en este lugar.

Un año más en enero
unidos volvemos a estar
y siempre estás con nosotros,
glorioso San Sebastián.

Viernes 22 de Enero
¡¡¡¡¡ Llegó de nuevo nuestra particular y entrañable Fiesta de San Sebastián !!!!!
Un año más, el viernes por la tarde empezaremos a preparar en la Plaza Mayor la Hoguera en honor a San Sebastián, para que sus brasas vayan haciendo lentamente esas sabrosas patatas que nos comeremos para cenar. El resto, ya lo sabéis…panceta, longaniza, chorizo y el consabido caldo para templar el cuerpo.
Y para bajar la cena, agradecemos a Joaquín Buil su música que nos hará bailar en el salón del Ayuntamiento.

*IMPORTANTE: Reservar con antelación para la comida

Sábado 23 de Enero
12:00h Misa en honor a nuestro patrón San Sebastián con el Coro Sobrarbe.
Después de la Misa, se repartirá torta de caridad acompañada de moscatel en la Plaza Mayor, y a continuación, los que se animen, podrán sumarse a la ronda por el pueblo.
14:00h Comida en el restaurante Turmo.
Animación para los más pequeños en la Casa Escuela a cargo de una animadora infantil.
Después de la comida, sesión de baile con el Trío Treserols. Y sólo interrumpiremos nuestros bailes para realizar la tradicional rifa, nombrar a los nuevos mayordomos y mayordomas, y, cómo no, para recuperar fuerzas en la merienda-cena que se servirá en el salón.
Hemos puesto nuestra ilusión en que una vez más, la fiesta sea de vuestro agrado, así que
OS ESPERAMOS!!!!


Aquí ponemos dos fotos de las fiestas del año pasado.

El Geoparque del Sobrarbe en Fitur

NOTA DE PRENSA
SOBRARBE Y SU GEOPARQUE VUELVEN A ESTAR PRESENTES EN FITUR
La Comarca de Sobrarbe está presente en la Feria Internacional del Turismo de Madrid (FITUR) desde el día 20 hasta el domingo 24 de enero, compartiendo stand con el Geoparque de Naturtejo (Portugal) en el pabellón nº 8.
Por tercer año consecutivo, desde este espacio, se va a realizar una promoción conjunta de los Geoparques Ibéricos integrados en la Red Europea y Global de la UNESCO. La Comarca de Sobrabe, que acude con personal propio de la Oficina Comarcal de Sobrarbe, dará a conocer su rico y variado patrimonio geológico, natural, histórico y cultural así como el Espacio de Geoparque, centro de interpretación inaugurado de la geología de Sobrarbe,. Para presentar este territorio se cuenta con diferente material promocional de Sobrarbe, del arte románico, museos, rutas de BTT, senderismo, itinerarios geológicos en BTT y en coche e igualmente los visitantes de FITUR podrán disfrutar de los paisajes de Sobrarbe gracias a la emisión, en una
pantalla, de los DVDs editados por la Comarca.
Durante estos días se van a mostrar a los operadores turísticos, medios de comunicación y público en general las potencialidades de nuestro territorio como destino turístico, que ha sido certificado por la UNESCO, el jueves 21 de enero el consejero Miguel Noguero participará en una sesión de trabajo entre los representantes de los Geoparques Ibéricos para diseñar actuaciones conjuntas de promoción y desarrollo basadas en el geoturismo.
Un Geoparque es un territorio con un patrimonio geológico excepcional por su valor científico, didáctico y estético que cuenta con una estrategia para su desarrollo sostenible. Desde septiembre de 2006, la Comarca de Sobrarbe forma parte de la Red Europea de Geoparques, auspiciada por la UNESCO. Con esta declaración Sobrarbe apuesta decididamente por un turismo de calidad y no estacional, el geoturismo.
Sobrarbe cuenta con un patrimonio que se expresa en el relieve y en el paisaje y que nos permite reconstruir 550 millones de años de la historia de la vida de Sobrarbe. Un patrimonio que podemos disfrutar y dar a conocer pero que sobre todo debemos preservar, como un valioso legado para las nuevas generaciones.

Desde el campus de Huesca

Nos llega esta nota informativa desde el Campus de Huesca.
La Escuela de Empresariales de Huesca organizará el decimotercer encuentro de la red universitaria europea de estudios sobre turismo.
«El reto de diversificar el producto en destinos turísticos estacionales» será el tema de esta cita que se celebrará en Jaca.
Este es uno de los acuerdos de la reunión de la ACEEPT, asociación europea de universidades de ciencias aplicadas al turismo, que ha tenido lugar en en el Campus de Huesca de la Universidad de Zaragoza.
La Escuela Universitaria de Estudios Empresariales oscense es el único representante español en la ACEEPT (Association des Centres Européens d`Education Professionnelle en Tourisme).

La Escuela de Empresariales de Huesca organizará el decimotercer encuentro de la red universitaria europea de estudios sobre turismo.

“El reto de diversificar el producto en destinos turísticos estacionales” será el tema de esta cita que se celebrará en Jaca.

Este es uno de los acuerdos de la reunión de la ACEEPT, asociación europea de universidades de ciencias aplicadas al turismo, que ha tenido lugar en en el Campus de Huesca de la Universidad de Zaragoza.

La Escuela Universitaria de Estudios Empresariales oscense es el único representante español en la ACEEPT (Association des Centres Européens d`Education Professionnelle en Tourisme).

(Huesca, 20 de enero de 2010) La Escuela Universitaria de Estudios Empresariales de Huesca organizará el decimotercer encuentro de la ACEEPT, la red europea de centros universitarios que imparten estudios aplicados en turismo, que tratará sobre la diversificación del producto en destinos turísticos estacionales. Universitarios de diez países europeos participaran en esta cita que tendrá lugar en Jaca, en las instalaciones de la Universidad de Zaragoza, del 21 al 27 de noviembre. Así se decidió en la reunión anual de la ACEEPT (Association des Centres Européens d`Education Professionnelle en Tourisme) que tuvo lugar en el Campus de Huesca los pasados 14 y 15 de enero.
Representantes de centros universitarios de siete países europeos integrados en ACEEPT -asociación que incluye, a razón de un solo centro por país, a entidades destacadas que imparten estudios turísticos aplicados, entre ellos la École Suisse de Tourisme, referente a nivel mundial en la materia- debatieron durantes esas dos jornadas las fórmulas para intensificar la colaboración existente, con el fomento de la movilidad de estudiantes y profesores, el intercambio docente e investigador y la posible organización de proyectos europeos conjuntos. Así mismo se decidió la incorporación como miembro de pleno derecho de la Yasar Universitesi, representante de de Turquía.
Junto a las universidades citadas, y a la anfitriona Escuela Universitaria de Estudios Empresariales de Huesca (Universidad de Zaragoza), única entidad española miembro de la red, asistieron al encuentro el Mechelen University College belga, el Instituto de Educación Superior de Swansea, del Reino Unido, la finlandesa Central Ostrobothnia University of Applied Sciences, la Karlshochschule International University por Alemania y la University of Applied Science de Holanda. Junto a estas entidades también forma parte de ACEEP la Université de Bretagne Occidentale francesa, y son miembros invitados, en proceso de integración, el Kaunas College lituano, y el Instituto Politécnico de Toma, de Portugal.
Los encuentros de la ACEEPT
La Asociación realiza cada año un encuentro temático, denominado “Project Week”, sobre asuntos relevantes del sector turístico. En él participan como ponentes profesores y profesionales del mismo, junto a estudiantes de Turismo de las Universidades miembro de ACEEPT, seleccionados en función de sus calificaciones, que trabajan en equipos internacionales en el desarrollo de proyectos que exponen al finalizar el encuentro. “El reto de diversificar el producto en destinos turísticos estacionales” es el título con el que se celebrará en Jaca el correspondiente a 2010.
Los anteriores encuentros de la ACEEPT han tratado asuntos como Turismo y Medio Ambiente (1998,), El Turismo de Eventos (1999), Viajes de negocios (2000),Turismo y productos locales (2001),Turismo y Tecnología (2002,), Naturaleza y Turismo de Aventura (2003), Gestión del Riesgo en Turismo (2004), Marketing de ciudades (2005), Gestión de Destinos (2006), y Gestión de Destinos Rurales(2007), La innovación turística en los Alpes (2008) o el turismo de congresos y jornadas. Y se han desarrollado en países como Francia, Chequia, Belgica, Holanda o Finlandia.
ACEEPT se fundó en 1996 como red europea de las Universidades de Ciencias Aplicadas de Turismo, para facilitar la colaboración y el intercambio entre ellas. Alcanzar los mayores niveles de profesionalización del sector turístico a través de la formación y capacitación de los estudiantes.
Para ampliar la información: Vitelio Tena o Silvia Abella, director y subdirectora de la Escuela Universitaria de Estudios Empresaruiales de Huesca en el 974239371 (o a través de nuestros teléfonos)

Dos iniciativas de CHA relacionadas con Sobrarbe

Os ponemos aquí dos iniciativas presentadas por Chunta Aragonesista de preguntas en las Cortes relacionadas con la Comarca.
La primera de ellas es sobre los socavones en la 138 y la segunda sobre la petición de la Sociedad Monasterio de San Victorián para coger agua de la ya famosa fuente situada bajo La Peña.

Socavones
Sobre concesión de agua
link 1
link 2
link 3

Cursos Gratuitos a distancia

Cursos Gratuitos a distancia del Plan de Formación para el Empleo en Aragón. GESTOR PATRIMONIO CULTURAL
Nos envían esta información para dar difusión y así si existen interesados puedan acceder al curso.
Las ACCIONES FORMATIVAS A DISTANCIA, mediante teleformación, van dirigidas a los trabajadores empleados y desempleados de municipios de menos de 20.000 habitantes de las zonas rurales que se integran en el Plan de Formación para el Empleo de Aragón para 2009.
Pincha sobre la imagen para acceder al resto de la información.

Doscientas doce fotos de Sobrarbe en un nuevo libro

Doscientas doce fotos de bonitos lugares de Sobrarbe son las que tiene un nuevo libro que ha editado la DPH.
Fernando Biarge presentó su libro hace unos poquitos días. Sobrarbe, letra menuda es el título de la obra.

Fuente: Europa Press
La Diputación Provincial de Huesca (DPH) ha editado este libro elaborado por el altoaragonés, Fernando Biarge, quien se sirve de 212 fotografías que él mismo tomó en los lugares más recónditos de la zona del del Sobrarbe durante cuatro décadas.
En la publicación, según ha explicado el autor, cuenta sus vivencias personales y trasladado cuestiones relacionadas con la tradición oral, para dar a conocer «lo que durante este tiempo se ha perdido», haciendo, insistió «no un homenaje a las ruinas de los lugares abandonados, si no a lo que un día fueron».
Biarge, quien significó la importancia de poder contar los sentimientos, pensamientos, pesares y disfrutes, dijo que el Sobrarbe «es tan interesante, que no se si hay en toda la provincia de Huesca ninguna comarca que tenga tanto y tan interesante de contar».
Yerba, Santa María de Buil, el Circo de Barrosa o la Peña Montañera son algunos de los lugares que ilustra el autor en las 328 páginas de este libro, para poner de relieve la desaparición de muchas formas de vida de esta comarca, que en el siglo XX contaba con una población de 20.000 habitantes y que actualmente no llega a los 7.000.

San Sebastián en Aínsa


Ayer se celebró la fiesta pequeña de Aínsa, la de San Sebastián.
Los actos transcurrieron con la normalidad de todos los años. Hay que destacar que en esta ocasión acudieron menos vecinos a la Plaza Mayor.
Por la mañana se realizó la tradicional misa al Santo en la iglesia y seguidamente se bendijo la torta llamada Caridad. Después del reparto también se pudieron comprar dichas tortas anisadas. Los asistentes acompañaron la caridad con chocolate y vino.
Más tarde se sorteó la tarta de San Sebastián y el premio recayó en Ramón Campo, de Casa Hipólito del que vive en el casco antiguo. Como curiosidad podemos decir que este año la tarta era más grande que otras veces, tal vez la más grande que se ha llegado a sortear, nada más y nada menos que 7 kilos tenía este majar. Los niños que acudieron a la fiesta fueron las manos inocentes para sacar las cartas de la baraja, con el tradicional sistema. Algunos de los músicos de Bajo Peñas tocaron animando la velada matutina.
A las dos y media de la tarde comenzó la comida popular en el Polideportivo. Alrededor de ciento sesenta personas asistieron. Este año el menú era caldo, entremeses, caldereta y macedonia de frutas; acompañado de tarta de manzana, vino, cava, café y licores.
Terminada la comida o en la sobremesa, el grupo Divertimento de Monzón animó a los más jóvenes y también hizo las delicias de mayores.
Sobre las seis y media comenzó la sesión de baile con el grupo local Bajo Peñas que alargaron la jornada de sesión hasta las diez de la noche.
Por la tarde y después de la comida comenzó el campeonato de guiñote. Ganó la pareja formada por Maximiliano Baena y Francisco Valdovinos. Segundos quedaron Eugenio Tello y Manuel Souto. Se repartieron entre los finalistas 120 euros y trofeos. Además de una cena para cada pareja, una en Morillo de Tou y otra en el Restaurante Sánchez, cortesía de estos dos establecimientos.
Al finalizar la comida también se realizó el bingo. Los agraciados en esta ocasión fueron varios. Había un premio de 100 euros a la línea y 200 al bingo. Los ganadores de la línea (compartida) fueron Carlos Soro y Ángel Buetas. El premio mayor, el del bingo recayó en Dolores Prieto.

La Lengua de las Tres Vals

Daniel nos manda un correu que metemos porque nos parixe intresán…
Ola, yo no poré puyar-ie, pero si tos interesa a busaltros…
Memorias,
Daniel

Homenaje a la Cultura de la Montaña
Chistén, 22 y 23 de Enero de 2010, a las 8:30 h tarde
en el Salón de la Casa Lugá

Querén fe dos güenas vilás, como d’antes. Miraz de trayezos cosas ta fe: que si cardábelamicota lana, ofilá, otorcé, ozurzí bel peazou ensoletalo, o fe media, o remendá bel meriñaque… que si culá una silla, o acabá un capazo, o una canaubla, o un cacinglo, o embatallá una esquilla, o apatrusquiáun batiauguas… Y trayezos tamién navalla, cazuela y cuchara de madera, ta fe colación, que lo de güeno ya lo i meterá la organización.
La Vilá del Viernes, 22 de Chinere (San Vicente):
La Lengua de las Tres Vals: el Besetán, el Patués Patués de Benás, y el Chistabín.
Serán con toz nusatros:
-Angel Luis Saludas y Chavi Lozano, de la Val de Bielsa.
-Manuel Castán y Carmen Castán, de la Val de Benás.
-Fernando Romanos y Quino Villa, de la Val de Chistau.
Se pasará bela peliculeta, fendo la parla de cada una de las tres Vals.
La Vilá del Sabado, 23 de Chinere:
La Contrabansa en la en la Val de Chistau
Organiza: Asociación Cultural Las Fuens, de Chistén.Colabora: Ayuntamiento de Chistén.
Serán con toz nusatros:
-Josefina Grota.
-Anita Zueras.
¡Siaz de an que siaz, soz toz invitaus!

Y astí o pograma ta escargar-ne

Sólo cuatro imágenes


Las hogueras dieron luz, calor y juntaron en la noche de ayer martes a muchas personas de Sobrarbe.
En Aínsa, cada barrio lo organizó como quiso, no hay nada fijo.
Me cuentan que en el barrio de Banastón más de 160 personas se reunieron a cenar, en el casco antiguo (de las calles) fueron más de 60. En la plaza también se juntaron vecinos (hasta la Travesera de la Iglesia) unos 50. Y así sumando y sumando en todas y cada una de las hogueras. Esto sólo son unos ejemplos.
La noche en algunas fogatas se animó con música en vivo.
Algunas curiosidades… en una de las fotos sale el momento de encendido. En muchos casos se emplea para encender periódicos y cartón. Lo curioso era que antes de quemarlo alguno todavía aprovechaba para «echarle la última ojeadeta» (era el periódico de la Comarca).

El sonido envolvió de nuevo el valle


Estas son algunas imágenes de Los Trucos que nos envían desde el Valle de Chistau. Como digo en el titular del post, el sonido de los trucos y sus variedades de cencerros y esquillas (tamaños) se paseó por el Valle de Chistau.
Este año al caer en domingo no hubo tanta gente como otros años pero el ambiente fue muy bueno según nos han contado.
Ya anunciamos aquí la fiesta.

Todo preparado para las hogueras

En muchos pueblos del Sobrarbe esta noche se verá el fuego, las brasas, las cenicas, el calor, lo tarugos ardiendo, el humo, el olor a parrilla… los vecinos y amigos se reunirán para compartir parte de la noche y la tarde.
Un ejemplo lo tenemos en los diferentes barrios de Aínsa, o en Labuera. También en Escalona. En todos estos sitios se suele preparar una buena «foguera». En casi todos ya se ha recogido la leña que se prenderá esta noche.
Y es que San Sebastián, con el permiso del resto de hogueras del Sobrarbe, es la fiesta más celebrada e importante por implicación de pueblos, de las que hacen referencia a las “cheras”.

En la foto, jóvenes recogen leña de la chopera que ha dejado el río. Una buena forma de limpiar de maleza y restos las orillas de ríos y pantanos.

Resultados

Quieres saber los resultados de los equipos de fútbol semana a semana???
En esta página lo puede hacer y también las clasificaciones… lo tienes en el menú de la derecha.
Primera Reginal (La Fueva, Boltaña y Aínsa). Se trata del grupo II.
En esta otra página verás al Alto Cinca (UDAC) y también al Alto Ara.
Segunda Regional, grupo V.

La web principal es http://www.futbolenaragon.com/

Conciertos y más plazas

Fuente: Europa Press
El Departamento de Servicios Sociales y Familia del Gobierno de Aragón ha incrementado la oferta de plazas públicas para mayores en la Comarca del Sobrarbe con la concertación de 34 de las 56 plazas que tiene la Residencia La Solana de Aínsa (Huesca).
A través del Instituto Aragonés de Servicios Sociales (IASS), organismo adscrito al Departamento de Servicios Sociales y Familia, se destinará un total de 387.584,70 euros a este concierto de plazas, según ha informado el Gobierno de Aragón en un comunicado.
Esta iniciativa se suma al compromiso del Gobierno de Aragón de elevar en mil plazas la oferta pública asistencial para mayores, es decir un 25 por ciento, con la suma de la iniciativa privada y las infraestructuras propias del Departamento de Servicios Sociales y Familia, han agregado las mismas fuentes.
La consejera de Servicios Sociales y Familia, Ana Fernández, ha visitado esta mañana Residencia La Solana de Aínsa, en la que el Gobierno de Aragón ha invertido un total de 177.000 euros en los dos últimos años. También ha podido comprobar el resultado de las obras de mejora que se han llevado a cabo en la residencia.
El Gobierno de Aragón ha invertido en 2009 un total de 127.000 euros con cargo al Plan E (Fondo Especial del Estado para la Dinamización de la Economía y el Empleo) y 50.000 euros en 2008. Las obras han permitido mejora las infraestructuras del centro, adaptándolas a las demandas de los usuarios, han precisado desde el Ejecutivo autonómico.
PLAN E Y DEPENDENCIA
El Gobierno de Aragón ha recordado que el Ejecutivo central decidió destinar 15,2 millones de euros a Aragón para desarrollar proyectos de Dependencia.
La previsión era crear o adaptar 2.915 plazas para personas dependientes en residencias, centros de día o de noche, en servicios de promoción de la autonomía personal y en alojamientos particulares, así como mejorar diferentes instalaciones.
En total, a través del Plan E se han ejecutado en la Comunidad autónoma 19 proyectos de reforma y ampliación, tanto en centros propios del IASS como en centros comarcales y municipales y de entidades, han señalado las mismas fuentes.

Fragmento de la charla en aragonés

Hace unos días anunciamos una actividad del Centro de Educación de Adultos. Se trataba de una charla en fabla aragonesa que llevaba el título “Yo bibo astí” con el tema de la arquitectura en Aragón, centrándose en el Alto Aragón.
Félix Rivas fue el encargado de realizarla. Asisitieron principalmente los alumnos del curso de fabla, pero además también acudió gente que no está realizando el curso.
He rescatado un fragmento que os pongo aquí.

Se pudo ver «De profesión solteros»

Desde el Valle de Chistau nos envían unas fotos de la proyección que se realizó ayer en Gistaín, una de las muchas actividades ya realizadas dentro de los actos del 25 aniversario de la Caravana de Plan. Ya lo comentamos, la película era de Aileen Ritchie «De profesión solteros».
Nos comentan que hubo una buena afluencia de espectadores y como se han propuesto organizar la cosas bien, pues realizaron un vino aragonés una vez terminada.
Gracias Jaime por la información.

Hoy llegan los trucos una vez más

Como cada año, el valle de Chistau acogerá Los Trucos de la zona en el día de San Antón. Esta tarde noche la gente saldrá con los cencerros y las esquillas. La fiesta recuerda el regreso del ganado del llano a la montaña. Caminés, cuartizos, calderas o cañoneras sonarán al unísono en los pueblos de Saravillo, Gistaín, San Juan, Plan, Sin y Serveto.

El domingo comparto el video de la semana… o del mes

Me llegó el otro día el enlace a este video por correo electrónico. No tiene nada que ver con Sobrarbe, pero es magnífico y lo quiero compartir con vosotros, los lectores.
Es de lo mejorcito que me han enviado en estos últimos meses y el mensaje que lleva consigo no deja lugar a dudas de lo que es la superación.
Así que no os cuento más y a verlo… es un corto de veinte minutos.

El PP exige que se cubra ya la plaza de pediatra en Sobrarbe

Fuente: Europa Press
El Partido Popular de la comarca altoaragonesa de Sobrarbe exigió que se cubra con rapidez la vacante en la consulta pediátrica de la localidad de Aínsa, ya que al estar de baja la persona que ocupaba esta plaza, desde hace dos meses, las familias con niños enfermos deben trasladarse a Barbastro para acudir a la consulta, indican en una nota.
Ninguna administración ha considerado hasta el momento la oportunidad de poner a disposición de los afectados un autobús para facilitar su transporte. Sin embargo, a juicio del PP en la Comarca de Sobrarbe, «se trataría de un simple gesto de cortesía, porque la única solución concebible pasa por cubrir en suplencia la plaza o exigir al SALUD que desplace un pediatra hasta el pueblo, no el pueblo hasta un pediatra».
El portavoz ‘popular’ comarcal, Ramiro Revestido, señaló que la situación, que califica de «esperpento», se remonta a semanas atrás, cuando la pediatra de Aínsa tuvo una baja. Revestido denuncia que «ni al SALUD ni al Gobierno comarcal se les ocurrió suplir la plaza con carácter eventual ni desplazar un pediatra al pueblo semanalmente. En lugar de eso, los niños afectados, en compañía de sus padres, están obligados a realizar cada semana una peculiar procesión a Barbastro».
Ramiro Revestido ha podido constatar que varios padres han manifestado ya su inquietud por la situación, «sin que ninguna administración responda a una demanda tan evidente». Ahora, el PP anuncia que adoptará las medidas institucionales necesarias «para que las familias afectadas reciban la atención que merecen y el SALUD ponga fin a su experiencia tercermundista».
Revestido subrayó la responsabilidad de la Comarca, cuyo Gobierno «ha mostrado una absoluta ausencia de sensibilidad ante un problema de enorme repercusión en la calidad de vida de los sobrarbenses y su derecho a una atención médica inmediata y cómoda».