Visita de la televisión francesa al pueblo de Aínsa

Periodistas de la televisión francesa en el campanario de la torre de Aínsa.

El pasado 19 de julio el ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe, con personal de la oficina municipal de turismo acompañó a dos periodistas de la TF1, es decir, de la primera cadena de televisión pública francesa, en concreto de Pascal Michel y François Guinle. Ambos vienen siendo corresponsales de Midy-Pyrinèes, España y Andorra, con base en Toulouse.
Las responsables de la oficina les mostraron la villa medieval, contándoles un poco la historia, haciendo tomas desde los rincones más bellos, preparando un reportaje que se emitirá la semana del 24 de agosto (todavía no se sabe el día exacto), después de las noticias de dicha cadena. No se trata de un documental extenso pero estos tres minutos que proyectarán a eso de las 13.30 horas seguro que da a conocer el lugar a posibles visitantes. La TF1 es una de las cadenas de televisión más vistas en Francia y en esta franja horaria la ven entre 5 y 6 millones de espectadores. Además también emiten vía Internet.

Curso de manipulador de alimentos

Desde el área de formación de la Asociación Empresarial y Turística de Sobrarbe nos informan de un curso que se va a realizar próximamente de manipulador de alimentos.
La fecha es el próximo miércoles 26 de julio a las 16.30 horas en los locales de la asociación sito en calle Pineta, 3 de Aínsa.
Los interesados pueden contactar con Charo Rodríguez en el 654 36 48 65 o informarse del curso en la propia asociación en el teléfono 974 51 00 16 o en el mail formacion@pirineoturismo.com

Comienzan las obras de cerramiento del porche norte en el colegio de Aínsa

Han comenzado las obras de cerramiento del porche norte del colegio Asunción Pañart de Aínsa.
El colegio público Asunción Pañart de Aínsa para el curso próximo se estaba quedando sin espacios. En estos últimos años se ha ido actuando, parcheando. Se realizó un aulario para infantil, que acoge dos aulas. Se amplió el colegio (edificio mayor) dotándolo de otra aula más para infantil. Se fueron instalando aulas prefabricadas…
En la actualidad hay dos aulas prefabricadas y al ser técnicamente imposible realizar grandes obras (por presupuestos, tiempos, etc), se ha optado por cerrar el porche norte del colegio, como medida provisional y de urgencia.
Esta actuación conseguirá que el aula de psicomotricidad se pueda usar como aula de infantil y que dicha actividad se pueda desarrollar en el porche. Además en el espacio del porche también se darán comidas ya que no van a caber en los dos turnos todos los alumnos en el espacio del comedor. Hay que destacar que en la actualidad ha desaparecido el aula de informática porque se emplea como aula ordinaria y que la biblioteca se emplea para realizar desdobles de religión y de otras áreas. También se usa como comedor. Incluso la sala de profesores no es un espacio los suficientemente amplio para dar cabida a las reuniones de los 22 docentes de este centro y en muchas ocasiones se realizan las reuniones en el comedor del colegio. El centro además no cuenta con gimnasio ni con sala de reuniones o actos.
El aumento considerable de alumnado en el centro de infantil y primaria Asunción Pañart ha dado como resultado que le falte espacio. Aínsa cuenta en su municipio con casi 2200 personas empadronadas y cuando se inauguró en el año 1989 había tan apenas 1200 (fuente wikipedia). Además acoge alumnado de otros ayuntamientos cercanos que no disponen de colegio o de servicios para atender a niños transportados. Esta escuela se construyó en su día para atender a 150 niños y en la actualidad, con el aulario y ampliaciones que se hicieron, se dan a 238, pero en el curso próximo ya serán alrededor de 250, ya que entran dos aulas en 3 años con un total de 39 alumnos.
Las obras deberán estar finalizadas el 7 de septiembre que es cuando los niños y niñas acudirán al colegio. No se trata de una obra “importante” pero sí vemos que el tiempo es corto y que además intervienen diferentes gremios, con lo que veremos si está o no a tiempo.

Más de setecientos relatos optan al primer premio del certamen de cuentos Junto al Fogaril en su décima edición

Nota de prensa de la Asociación Cultural Junto al Fogaril.
Éxito de participación en el Certamen de Cuentos y Relatos Junto al Fogaril
Aínsa 18 de julio de 2017. Más de setecientos relatos optan al primer premio del certamen de cuentos Junto al Fogaril en su décima edición.
714 relatos breves se han presentado a la X edición del Certamen de Cuentos y Relatos Junto al Fogaril que en este año 2017 cumple su década de existencia. Un número de obras presentadas muy superior a cada una de las ediciones anteriores y en el que se ha notado la novedad de poderse entregar los trabajos en formato digital.
Dado el volumen de obras recibidas, la organización se ha visto obligada a ampliar el número de voluntarios que realizan el primer expurgo, pasando de los 20 de las ediciones anteriores a 105 en la actual.

Entrega de premios en la edición anterior. A la izquierda representantes del ayuntamiento y organizadores y los tres de la derecha los ganadores del IX certamen.

Este concurso es de temática libre y cuenta en esta edición con un accésit para las obras escritas en aragonés, denominado José Antonio Labordeta. Labordeta fue pieza esencial del concurso en sus comienzos, formando parte del jurado. Los diferentes accésits de los últimos años han llevado su nombre.
Los relatos en este concurso han tratado diferentes asuntos, muy variados, algunos de rabiosa actualidad, despertando en el lector emociones de todo tipo, desde la intriga al odio, pasando por humor y la risa, sin descartar el amor, este último muy recurrente para muchos escritores.
Las obras preseleccionadas serán valoradas por un jurado profesional relacionado con el mundo de la cultura, la escritura y la propia organización. En esta ocasión estará compuesto por Oscar Sipán, Irene Abad, Antonio Vila, Mariano Coronas, Anchel Conté, José Ramón Biescas y Estela Puyuelo.
Hay que destacar que además de los voluntarios, el jurado, la organización (Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe y Asociación Cultural Junto al Fogaril), también colaboran la biblioteca municipal, el Centro de Vacaciones Morillo de Tou, CCOO, la DPH y la Comarca de Sobrarbe.
La organización trabaja en la edición de un libro que recogerá las obras ganadoras de estos diez años, cuentos y relatos que seguro que los amantes de este género querrán adquirir. Este libro se sumará al ya editado en el año 2009, “Las flores de la señora Lupe”, que recopiló las cuentos y relatos breves ganadores y finalistas de la primera edición del certamen.
La entrega de premios está prevista para el 28 de octubre en Morillo de Tou, con la actuación de Alfonso Palomares, actor de Oregón Televisión, que ha participado en la entrega de galardones en algunas otras ediciones.
El listado de obras admitidas pronto estará disponible en la web villa de Aínsa, al igual que las finalistas en el mes de septiembre, una vez realizado el expurgo por los lectores voluntarios.
El primer y segundo premio conseguirá 800 y 250 euros respectivamente. Por otro lado el accésit José Antonio Labordeta a la mejor obra escrita en lengua aragonesa obtendrá 400 euros.

Llega el REAL Zaragoza a Boltaña a prepararse

El Zaragoza ya ha llegado a su stage de preparación de Boltaña, en su “monasterio”.
El Real Zaragoza, como marca la tradición de segunda división, ya está en BOLTAÑA, capital de SBB.
El REAL ha empezado su preparación en el pirineo y nos lo cuentan en la web de referencia de Boltaña.
Aquí el enlace a la noticia. https://elmundodesde.wordpress.com/2017/07/17/el-miercoles-primer-partido-de-la-temporada-del-boltana/
Los niños que participan en el campus de fútbol de Aínsa acudirán a verles jugar el jueves por la tarde. Esperamos que disfruten mucho viéndoles jugar.

¿Será cierto esta vez?

Hace unos días LAMBÁN, el de Aragón, visitó AÍNSA.
Una noticia importante ya que hacía tiempo que un presidente de Aragón no acudía a Aínsa, una de las capitales de Sobrarbe.
Aprovechó y visitó la localidad y patatín y patatán… dijo lo de siempre, que el TURISMO, que si Aínsa y el Sobrarbe eran EJEMPLO por su forma de trabajar… visito lugares de interés, etc.
Estuvo acompañado de políticos (socialistas) de SOBRARBE, no todos, dicho de paso. No sabemos si los “Sanchistas” no se quisieron acercar o si fueron otros los motivos. Fuese como fuese no se olvidó de ir a Jánovas.
Javier Lambán allí aprovecho para anunciar que el 28 se volverá a juntar en Fiscal para buscar soluciones al tema la restitución.
A estas alturas ya no sé si la reunión será para hacer otra reunión en la que se organizará la reunión de las reuniones de los agentes implicados… ¡Qué plan! Por otro lado parece que es de los que escucha que hay que hacer alto para revertir los aprovechamientos hidroeléctricos.
A la reunión en Fiscal quiere ir con varios consejeros y directores generales y así buscar las soluciones específicas necesarias.

Quien haya pasado… lo ha notado (cambios en los pasos de peatones)

Quien pase por Aínsa en estos días,
habrá notado un cambio enorme,
pues han cambiado algunas vías,
y no me refiero a rotondas o aceras.

Circulando en coche o andando
hay que fijarse más en el cruce
los pasos de cebra están cambiando
así que igual tienes que fijarte más.

Han despintado algunos pasos de peatones
aunque la acera esté rebajada
deberían ser todos más mirones
para ver si realmente hay paso o no.

No vaya a ser que a alguien le hagan mal
por no mirar bien al suelo a sus marcas
y tenga que ir de urgencia al hospital
por pasar por un sitio no permitido.

Por otro lado a los nuevos “cebras” algo les falta
rebajar las aceras debería ser lo primero
pues aunque aunque el paso está la acera está alta
y los ancianos y discapacitados dificultad tendrán.

Estos días se han cambiado la ubicación de algunos pasos de peatones en el cruce de carreteras de Aínsa. Creemos que con la intención de hacer más fluido el paso de vehículos. Así los mas cercanos al cruce, a otras intersecciones o los que se encontraban cerca de curvas o espacios sin visibilidad se han movido unos metros. También se han despintado los anteriores para no llevar a confusión, pero ni se han quitado los rebajes de los viejos despintado, ni se han rebajado las aceras de los nuevos recientemente pintados. No sabemos si las obras se han hecho así porque se trata de los comienzos de los trabajos o simplemente porque se quiere primero probar los cambios para ver como fluye el tráfico con estos cambios. A veces pequeños cambios dan grandes resultados, recordemos los maceteros de la entrada a la Plaza Mayor donde aparcaban coches y con la colocación de estos elementos ya no aparcaron vehículos.
Lo que si hemos advertido que muchas de las personas ahora usan ambos pasos, los despintados con las aceras rebajadas y los nuevos pintados en las aceras sin rebajar.
Con las “movidas” de la regulación del cruce, algunos comentaron que no se necesitaba la rotonda, que incluso el cambio de ubicación de los pasos de peatones facilitaría el tráfico o incluso semáforos irían mejor. No sé si al final veremos todos los intentos o no, y si estos darán resultado. El tiempo lo dirá… como casi todo.

5, 4, 3, 2, 1 y 0

¡Estamos de vuelta!
Parece que el turismo ya está aquí y nosotros también.
En estos días ha pasado mucho, pero no voy a relatar TODO, para eso ya están otros, nos lo cuenten como nos lo cuenten. Nos guste más o menos. Creamos o no o nos parezca bien o mal, para interpretarlas. Lo mismo que cuando alguien lee SBBS. Este blog PERSONAL.
Durante estos días no me he acordado tan apenas de SBBS, lo cual me PREOCUPA pero a la vez me RELAJA.
Me explico, me preocupa porque el blog cuando nació era como un hijo al que había que alimentar, cuidar, mimar… había que estar siempre a su cuidado, dándole posts. Ahora digo que ya no me preocupa porque este hijo parece ser que ya no es tan pequeño o no necesita cuidados (los necesita, pero no se ve esa necesidad desde dentro). y por ello digo que me relaja el no ser creer en esa dependencia.

Con un calor sofocante abren las piscinas de Aínsa

Desde ya hace más quince días que nos acercamos a los 40 grados centígrados en el Sobrarbe. El horno no cesa. El calor llega a los ríos, parques, jardines, a las casas y a las piscinas de Aínsa, estas últimas han colocado el cartel de abiertas.
Si el pasado día 21 miércoles fue el último día de colegio para los escolares, hoy sábado día 24 han abierto las piscinas. Algunos las demandaban desde hace días, pero no ha podido ser, según se ha podido saber SBBS se estaba buscando socorrista.
Durante estos días de junio el horario de apertura se limita a la tarde, de 14.00 a 20 horas. Ya en julio y agosto abrirán las instalaciones a las 11.30 horas y cerrarán a las 20.30 horas.
Hoy sábado se permitía, como todas las temporadas, y como primer día, el paso de manera gratuita.
Os dejo aquí la ordenanza municipal que sale en la web referente a las piscinas municipales y su uso.
Esta y otras ordenanzas en este enlace municipal.

Actividades para jóvenes desde la Comarca de Sobrarbe

Nota de prensa.
Actividades para Jóvenes. Comarca de Sobrarbe. Julio 17
Un año más, el Servicio de Juventud de la Comarca ha preparado una variada oferta de Actividades para el mes de Julio para los jóvenes nacidos antes del 1 de Enero de 2006.( los que van al IES o empezarán en el IES en Septiembre)
Teatro, Street Dance, Taller de Radio, Actividades en Ingles, Customización y costura, excursión con el Geoparque…
Podéis apuntaros a una o a todas las propuestas!
Todas las actividades son Gratuitas y facilitaremos el transporte desde tres puntos de la Comarca ( Mesón de Salinas, Fiscal y Tierrantona con las correspondientes rutas) a cada punto donde realizamos la actividad.
El plazo para apuntarse a cada actividad termina una semana antes de realizarla.
Día 4 DISFRUTA EN INGLÉS, Boltaña ( Villaboya) Con Tim Feather de 11 a 12’30h.. Actividad lúdica en Ingles, ven a disfrutar de la experiencia
5 y 6 de Julio: SACA EL TEATRO QUE LLEVAS DENTRO
Con Oriol Pascual de la Compañía transfronteriza: Clown, improvisación, teatro y risas
De 11 a 13 horas. Lugar: Casa de Cultura de Boltaña
7, 14 y 21 de Julio: RADIO. Taller de Radio preparamos un programa y lo emitimos en directo desde los estudios de Radio Sobrarbe: Tu música, tus noticias, tus temas…
Labuerda, Estudios de Radio Sobrarbe. De 11 a 13 horas
13 de Julio MOCHILA “HEALTHY PLANET”
Confeccionaremos una bolsa/mochila a partir de la camiseta que tanto nos gusta…. Esa que ya no podemos usar porque se nos ha quedado pequeña, tiene un roto…
En Coco Sobrarbe, Aínsa, de 11 a 13 horas
20 de Julio EL MUNDO EN MI BOLSILLO Crearemos un monedero-llavero en forma de pirámide con tela de mapamundi. El “equipaje” imprescindible para disfrutar de un “viaje” por el mundo… de Sobrarbe. En Coco Sobrarbe, Aínsa, de 11 a 13 horas
11 y 18 de Julio STREET DANCE con Benja Cortes en Labuerda de 18 a 19’30 horas
Baile moderno, break, coreografías…si nunca has venido, no lo dejes pasar y si eres fan…ya sabes
Día 12 de Julio ¿DE DONDE SALE ESTE IBÓN? Conocemos el Ibón de Pinarra, una excursión fácil y refrescante en Bielsa. Excursión con el Geoparque de Sobrarbe.
Día 19 de Julio VIAJE AL CENTRO DE LA CIENCIA de 11 a 13 horas en Fiscal
Arte y Ciencia con la elaboración de ecopintura y nos haremos una placa de recuerdo. Sorpréndete!

PARA INSCRIBIRTE AQUÍ MISMO.

Una rosa para Soler

En Boltaña se continúa con el ciclo dedicado a la directora Arantxa Aguirre, organizado por la Muestra de Cine de Ascaso.
Hoy sábado 24 de junio proyectan el documental “Una rosa para Soler”.
En este enlace podéis ver un avance.
Todo ello desde el Cineclub Sobrarbe, será en la Casa de la Cultura de Boltaña a las 20:30 horas. Una película del año pasado de 56 minutos de duración.

Recogiendo palabras del “esperbán” durante 40 años

En ocasiones nos damos cuenta de lo que nos falta cuando ya no lo tenemos. Esto se puede decir en la vida, sobre muchos temas y variados. No sólo sobre las personas de nuestro alrededor.
El caso del aragonés, o de los dialectos concretos de éste son un claro ejemplo. Lingüistas, filólogos, estudiosos de la materia, han ido obviando el aragonés del norte, del valle de Bielsa. Tal vez los pocos hablantes no dan votos. Quizás no quieren invertir esfuerzo y dinero.
Leo en El Mundo que hay un pastor, Ángel Luis Saludas, que está escribiendo un diccionario del belsetán o como por allí lo llaman, del “esperbán”. El vive en Espierba alto junto con su madre. Nació hace más de 50 años y desde hace 40 está recogiendo palabras en un diccionario que él mismo elabora, ante la dejadez de los que tendrían que hacer este trabajo.
Reflexiones, pensamientos en voz alta que nos llegan desde Sobrarbe.
Os dejo aquí el enlace que merece la pena leer, es el texto de El Mundo, todo él, escrito por Virginia Mendoza.
Más sobre Virginia en este enlace. Más sobre la periodista y escritora.
Blog de Virginia Mendoza, interesantísimo.
Con una frase Saludas resume lo que ha ocurrido, ¡y qué razón tiene! “El aragonés está ya hecho una mierda. Nos han ‘tratau’ como si fuéramos analfabetos, asquerosamente”.

El IAA inicia el proceso para rescindir los contratos de las depuradoras

Nota de prensa.
El IAA inicia el proceso para rescindir los contratos de las depuradoras
Zaragoza, 21 jun (EFE).- El Instituto Aragonés del Agua va a iniciar el proceso de resolución de los contratos de concesión pública para construir las depuradoras del Pirineo, según ha anunciado hoy el consejero de Desarrollo Rural y Sostenibilidad, Joaquín Olona.
“El objetivo es depurar, no hacer depuradoras”, ha indicado en rueda de prensa el consejero, según apuntan fuentes del ejecutivo autonómico en un comunicado.
Los cuatro contratos de concesión de obra pública para la construcción y explotación durante 20 años de las instalaciones fueron licitados en 2008.
Se corresponden con cuatro zonas de actuación: P-1 (Río Aragón), P-2 (Río Gállego), P-3 (Ríos Cinca y Ara) y P-4 (Ríos Ésera y Noguera Ribagorzana) y excepto en la zona P-2, no se ha llegado a iniciar obra alguna.
Las fuentes precisan que la ejecución de los proyectos ha estado dificultada desde el principio por diversas cuestiones, entre las que destacan la falta de financiación bancaria disponible para las empresas concesionarias, motivada por la crisis económica y por la insuficiente rentabilidad de los contratos, y el efecto de la crisis inmobiliaria al frustrarse expectativas de crecimiento urbanístico y resultar innecesarias o sobredimensionadas determinadas instalaciones.
También los desacuerdos y demandas de los municipios afectados con respecto a cambios de tecnología, de ubicación o de conexión de determinadas poblaciones y, en algunos casos, la imposibilidad de ejecutar colectores para reunir vertidos de varios núcleos.
El consejero ha recordado que desde el principio se comprometió a que “no se harían depuradoras que no se necesitasen” ni depuradoras “sobredimensionadas”.
Por eso, con el fin de solucionar el problema, el IAA autorizó, mediante resoluciones de su presidente, la redacción de modificaciones de los contratos con el objeto principal de “redimensionar las actuaciones previstas”, suprimiendo depuradoras que habrían dado servicio a poblaciones cuyos vertidos no suponen impacto apreciable y rebajando la capacidad prevista de otras depuradoras.
Al mismo tiempo, se trataba de atender algunas de las demandas municipales y se modificaban las soluciones de unificación de vertidos no realizables.
Las modificaciones contemplaban también las medidas de reequilibrio económico (cambios de plazos o de tarifas de remuneración) necesarias para que éstas resultaran económicamente neutras para las concesionarias, manteniendo los parámetros de rentabilidad resultantes de los contratos iniciales.
Pero estos expedientes de modificación, elaborados y tramitados con diferentes grados de avance, han tenido que ser desestimados porque las modificaciones propuestas resultan legalmente inviables “por afectar a condiciones esenciales de los contratos, tal como indican los informes técnicos y jurídicos”.
Esta decisión ya ha sido adoptada y notificada a los concesionarios, según ha informado Olona.
Las actuaciones de depuración contempladas venían recogidas en el convenio de 8 de abril de 2008 que fue firmado entre el Gobierno de Aragón y el Ministerio de Medio Ambiente.
En virtud del mismo, se encomendaba a la comunidad autónoma la ejecución de las obras de “saneamiento de los ríos pirenaicos de alto interés turístico-paisajístico”, declaradas de interés general del Estado por el real decreto ley den 1993.
El Gobierno central, en este momento, únicamente había construido las depuradoras de Jaca y Sabiñánigo.
Una vez resueltos los contratos, el Gobierno de Aragón tiene previsto continuar en el plan de construcción de las depuradoras, pero en función de las modificaciones que se introduzcan en el Plan Aragonés de Saneamiento y Depuración que ahora está siendo revisado.
En cuanto a los plazos, el consejero ha dicho que no se puede pedir al actual Gobierno que resuelva “en un año o dos” algo que se inició en 1993, cuyo convenio se firmó en 2008 y sobre el que, “desgraciadamente”, en 2017 “no se ha hecho nada”.

¡Ya tiene el suelo!

Pequeños detalles que significan más de lo que parece.
Hace unos días se colocó el suelo nuevo a uno de los parques del polígono XII, el parque ubicado entre la calle San Victorián y la calle Peña Montañesa.
Fue en julio de 2016 cuando se inauguró este polígono en Aínsa, después de unos años con muchos problemas.
¡Menudo cambio!
Os dejo la foto.

Tiago Duarte recibió el trofeo al mejor jugador de fútbol alevín de la provincia

Tiago Duarte es un vecino de Boltaña y en la actualidad es además portero en el River Monzón.
Tiago recibió ayer el trofeo al mejor jugador de fútbol alevín de la provincia de Huesca. Fue en los premios “Balón de Oro del fútbol base de Aragón”.
Duarte tiene 10 años y en la actualidad ha terminado 5º curso de Educación Primaria.
Os dejamos la clasificación que también se puede ver aquí.

Te cuento un cuento en un mundo poético, un verdadero proyecto solidario

Merche hace unos días nos informaba de una presentación que ya ha tenido lugar… no pude ponerla, lo siento.
Se trataba de la entrega de un cheque a una iniciativa del colegio de La Fueva en Tierrantona.
Este centro educativo ha elaborado un libro de poemas con sus alumnos, dicho libro ya lo tenemos desde hace poquitos días. La obra ha sido coordinada por el maestro Juan Corcuera y la ha editado por Circulo Rojo.
Este libro cuesta 10 euros pero lo interesante es que no tiene animo de lucro y el 100% del dinero se donará a la ONG Atades-Boltaña, para mejorar la calidad de vida de personas con discapacidad.
Además han hecho una película en la que recitan personajes importantes algunos de los poemas.

8ª Feria del libro pirenaico de Sobrarbe y del Aure

8ª FERIA DEL LIBRO PIRENAICO DE SOBRARBE Y DEL AURE
“Encuentro de Caminos”
1 y 2 de Julio de 2017. Casa de la Cultura y Plaza Mayor Boltaña (Huesca)
SÁBADO, 1º JULIO DE 2017
Casa de la cultura de Boltaña
11.00 – Apertura y bienvenida por parte de las autoridades
11.10- 13h30 –Sección Pirineos: Mesa Redonda Conducida por Severino Pallaruelo, PROFESOR Y AUTOR PIRENEISMO Y CULTURA PIRENÁICA.
INTERVIENEN:
– GERARD RAYNAUD, Presidente de los Amigos del Museo Pirenaico de Lourdes y autor de numerosos libros (editorial Pin à Crochets y Monhélios) La revista “Pyrénées” al servicio del “Pireneismo franco-español.
– FRANCISCO ANDRÉS LASCORZ ARCAS, presidente del CES. Presentación de las publicaciones del CES.
– ENRIQUE SATUÉ “Siente, testimonios”, Prames. Comentarios sobre su edición por el autor.
– ANDRÉ GALICIA ET CHARLES MÉRIGOT : Presentación inédita del libro en Aragón: “Aux Pyrénées. Relations de voyages sur le versant français », Edt la Ramonda.
– Debate y conclusiones
17.00-18.30 – Sección Patrimonio: Mesa Redonda.
Conducida por Ángel Gari, ANTROPÓLOGO Y AUTOR.LA IMAGEN AL SERVICIO DE PATRIMONIO
INTERVIENEN:
– ANDRÉ MIR. LA CASA DEL PATRIMONIO PIRENAICO. Presentación del proyecto de exposición del patrimonio cultural de reciente apertura.
– FRANCISCO BOLEA (INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONES). EL PATRIMONIO EN SOPORTE DIGITAL, I.E.A. para presentar las novedades las bases de datos de patrimonio disponibles en internet.
– BAKARTXO ANIZ. EDICIÓN DE CALIDAD: PIEDRAS CON ALMA, Prames. El valor de la imagen en la edición en soporte papel.
– Debate y conclusiones.
19.00 – Café poético, Eras Altas .
Lectura de poesía en la calle:
Jean Gabriel Cosculluela, Francia, y Luis Pallaruelo, Aragón,
20.00- Sección Infantil, Eras Casa Coronel .
Presentación de libros infantiles por Saul Irigaray Eras Casa Coronel
21.00 – Clausura de la Feria por parte de las autoridades en Eras Casa Coronel.
22.30 – Concierto en la Plaza Mayor, Grupo Birim-Baram (Francia- Sobrarbe)
DOMINGO, 2 DE JULIO, MAÑANA, PLAZA MAYOR.
11:00- Entrega de premios concurso de marcapáginas de la biblioteca de Boltaña. Casa de la cultura.
11:30- “La fuga del gato/le chat s’ échappe”. Cita en la Plaza Mayor.
Excursión tematizada y bilingüe para niños y mayores al Castillo de Boltaña, por Olga López (España) y Déborah De Le Rue (Francia).
14.00 Paella popular para los que hayan subido al castillo. Parque Villaboya.

La primera edición del PIRIBIERA, la Feria de la cerveza Artesana de los Pirineos

Nota de prensa.
PIRIBIERA, LA PRIMERA FERIA DE LA CERVEZA ARTESANA DE LOS PIRINEOS, SE CELEBRARÁ EN BOLTAÑA DEL 23 AL 25 DE JUNIO
Con 19 productores y más de 60 cervezas diferentes, todo el Pirineo, desde el Pais Vasco hasta Catalunya pasando por Navarra, Aquitania y Occitania , y por supuesto Aragón, estará representado en esta muestra. La feria se acompañará de actividades y música en directo.
Nota de prensa 21/06/17.-
El martes, 20 de Junio, se presentó la primera edición del PIRIBIERA, la Feria de la cerveza Artesana de los Pirineos. Presentaron el evento Jose María Giménez, Alcalde de Boltaña, Susana Cubells, concejala, David Félez, organizador y Miguel Puyalto, artesano cervecero.
Jose Maria Gimenez, ha destacado las propuestas que acoge Boltaña, este fin de semana la feria de las cervezas, el próximo la feria del libro y el certamen Mercados agroalimentarios del Pirineo. El alcalde de Boltaña, ha expresado la satisfacción del ayuntamiento por poder acoger el PIRIBIERA, una feria de la que también destaca su carácter transfronterizo.
El organizador, David Félez, ha resaltado el auge de la cerveza artesanal que hay en España así como en los Pirineos. La cerveza artesana es una “oportunidad de trabajo y de negocio para emprendedores jóvenes, que quieran quedarse a vivir en su localidad”, ha señalado.
“la cerveza artesana es también la libertad de los artesanos de poder hacer la cerveza que les apetezca, sin ataduras, y prueba de ello son las más de 60 cervezas diferentes que podremos probar este fin de semana”
Por último ha agradecido al Ayuntamiento de Boltaña, a Turismo de Aragón y a la Comarca del Sobrarbe, su colaboración en la realización del evento, así como a Casa Cruz la cesión de sus instalaciones para la realización de las actividades previstas.
Miguel Puyalto, de cerveza Rondadora, ha resaltado que este tipo de eventos “realmente son muy importantes para los artesanos, una manera de dar a conocer nuestros productos, intercambiar conocimientos con otros artesanos, conocer a mas gente del sector, como productores de maltas o lúpulos”, ha subrayado. “los que nos visiten se van a poder sumerguir en el mundo de la cerveza artesana, probar muchos tipos de cerveza, hablar con nosotros, van a poder probar cervezas muy buenas y de calidad”
Este viernes 23, a las 18 horas, tendrá lugar la apertura de la feria. A las 19 horas, el Centro de Estudios Rurales y de Agricultura Internacional (CERAI) dará una charla sobre la alimentación y la vida en el medio rural: “Mincha d’aqui”, en Casa Cruz. Y a las 22 horas música en directo con Ale Musicman DJ. El sábado, a las 11 horas, apertura de la feria, con actividades paralelas, como hinchables para los niños, catas de cerveza y quesos, en Casa Cruz por la mañana y por la tarde. La música llegará a las 20:30 horas con el grupo oscense Smoke Bananas y a las 23 horas con los sobrarbenses Zapatiesto. El domingo, también a las 11 horas la feria abrirá sus puertas con las diferentes catas de cervezas con quesos también en Casa Cruz.

Boltaña, sede del tercer Mercado Agroalimentario del Pirineo

NOTA DE PRENSA
Boltaña, sede del tercer Mercado Agroalimentario del Pirineo.
La localidad del Sobrarbe acogerá el próximo sábado 1 de julio una nueva edición de los mercados itinerantes en horario de 18:00 a 00:00.
La cita coincide con la octava edición de la Feria del Libro Pirenaico del Sobrarbe y Aure, que este año se celebra en el municipio aragonés.
Con el mes de julio llega también el tercero de los Mercados Agroalimentarios del Pirineo, que en esta ocasión recalan en Boltaña el próximo 1 de julio. Esta nueva cita del proyecto transfronterizo Hecho en los Pirineos se celebrará junto a la Feria del Libro Pirenáico, una feria asentada en el calendario que acercará la literatura de ambos lados del Pirineo a todos aquellos visitantes que se desplacen hasta esta localidad del Sobrarbe durante el fin de semana.
El Mercado comenzará su actividad el sábado a las 18:00, estrenando un nuevo horario para evitar las horas de mayor calor del día. Los puestos permanecerán abiertos hasta las 00:00, dando paso así a una jornada en la que los productores podrán ofrecer de forma directa sus productos tanto a los vecinos de la localidad como a los visitantes. En esta ocasión, está de nuevo planificada una visita organizada para los establecimientos de Boltaña y alrededores, una iniciativa que quiere testear el interés en este tipo de productos por parte de profesionales y las posibilidades de su venta en cadena corta.
La finalidad de la cita, tal y como ha querido destacar Pedro Salas, director del proyecto HP-HP en la presentación realizada esta mañana en la sede de la Diputación Provincial, es promover estos mercados para que en el futuro “los ayuntamientos valoren si esta experiencia pueden repetirla posteriormente”. “Queremos crear un modelo interesante para los productores, para así mejorar su actividad económica y asentar población en el territorio”, ha explicado. Igualmente Salas ha hecho un pequeño balance de las dos ediciones realizadas hasta la fecha en Hecho y en Aínsa. “En el primero de los Mercados tuvimos 17 puestos y en el segundo 26, un incremento que hace ver que la propuesta funciona y que interesa a los productores, en quienes funciona el boca a boca. El hecho de que haya más puestos demuestra que existe un gran interés para mostrar sus productos”.
Por su parte, Fernando Sánchez, diputado de Programas Europeos en la DPH, administración que forma parte junto al departamento de Altos Pirineos de la AECT, ha ahondado en la idea de la buena aceptación de los mercados. “En el Alto Aragón tenemos experiencia en producir productos agroalimentarios, pero no en venderlos” y con esta iniciativa se les está dando salida al mercado, dando la oportunidad de venta directa. “Desde la Diputación Provincial estamos muy satisfechos del trabajo de este proyecto. Está funcionado muy bien”, ha asegurado.
Feria del Libro Pirenaico del Sobrarbe y Aure une a Francia y España
Boltaña es este año la sede de una nueva edición de la Feria del Libro Pirenaico del Sobrarbe y Aure, una cita que se celebra anualmente de forma alternativa entre las localidades de Saint-Lay-Soulan (Francia) y la propia Boltaña. En esta edición y bajo el título de “Encuentro de Caminos” reunirá a los amantes de la literatura de ambos lados del Pirineo durante el sábado 1 de julio y el domingo 2 de julio.
José María Jiménez, alcalde de Boltaña, considera que la celebración de sendas citas transfronterizas “enlaza muy bien”, ya que ambas son proyectos que unen a Francia y España. El primer edil ha destacado también el cambio de ubicación de la Feria del Libro Pirenáico, que se ha trasladado al centro histórico de Boltaña, cerca de lugares de la cultura como la biblioteca. De la misma manera ha explicado que se han organizado actividades para todos los gustos, incluyendo infantiles. “Hemos hecho un programa variado para que los niños comiencen a leer y a conocer a la vez el mundo del Pirineo”. Durante los dos días aguardan presentaciones, conciertos, excursiones, recitales poéticos y, el sábado, una zona de venta de libros con presencia de librerías y editoriales.
El Proyecto Hecho en los Pirineos ha sido cofinanciado al 65% por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) a través del Programa Interreg V-A España-Francia-Andorra (POCTEFA 2014-2020). El objetivo del POCTEFA es reforzar la integración económica y social de la zona fronteriza España-Francia-Andorra. Su ayuda se concentra en el desarrollo de actividades económicas, sociales y medioambientales transfronterizas a través de estrategias conjuntas a favor del desarrollo territorial sostenible.

X aniversario de Interpeñas

Vuelve la celebración de la ¿”Sanjuanada”? en Aínsa, por lo menos para esas fechas antes Interpeñas organizaba evento. Creo que fue el año pasado que Interpeñas se tomó un descanso. Este año retoma su actividad, aunque no sea, según el programa, con la celebración de esta fiestas en torno a la hoguera, los asados, etc. Aunque seguro que no falta la buena compañía en el interior del patio de armas del Castillo de Aínsa.
Eso sí, este año parece que le han puesto la temática de “romántica” a esta noche. No está mal.
En el cartel vemos que es el X aniversario de Interpeñas y eso celebran, el día 24 de junio.
El programa es el siguiente.
17:00 h. Campeonato de guiñote.
Desde esa mimas hora y hasta las 21.:00 h. hinchables para los niños en el castillo.
22:00 h. Cena de caterin de Revestido.
23:30 h. Rock. Desde Arriba.
24:00 h. Gran Beso. Noche Romántica. Pueblos más bonitos de España.
1:00 h. Discomóvil y toro mecánico.

Festival Castillo de Aínsa

Del 6 al 9 de julio llega el Festival Internacional de Música Castillo de Aínsa.
Toda la información en su web, aquí.
Con entradas gratuitas y otras de pago, con actuaciones en diferentes lugares, en el el Eco Museo, en el Patio del Museo, en la Plaza Santo Domingo, en la Plaza Mayor, en los Jardines del Castillo, etc.
Actuaciones musicales, pasacalles, actuaciones para niños, cine, charlas, teatro, circo, etc.
Todo el programa aquí mismo.

Presupuestos de la DGA que pasan por alto Sobrarbe, según el Partido Popular

Nota de prensa del PP.
Las inversiones en los Presupuestos de la Comunidad Autónoma de Aragón pasan de largo por la Comarca de Sobrarbe.
El Partido Popular en el Sobrarbe muestra su preocupación y malestar por la falta de inversión en nuestra Comarca.
Respecto al porcentaje del presupuesto que se destinaba en años anteriores a este capítulo, constatamos un brutal descenso durante los ejercicios 2016 y 2017:
Inversiones Reales . Actuaciones reflejadas en presupuestos de la Comunidad Autónoma para la Comarca de Sobrarbe :
Presupuestos 2008 6.318.469,26
Presupuestos 2009 1.645.183,16
Presupuestos 2010 6.305.144,54
Presupuestos 2011 2.433.414,91
Presupuestos 2012 761.229,63
Presupuestos 2013 621.027,17
Presupuestos 2014 2.287.954,16
Presupuestos 2015 2.228.413,84
Presupuestos 2016 405.932,16
Presupuestos 2017 233.201,92
Con este nivel de inversión, ridículo en los dos últimos ejercicios, denunciamos una dejadez del ejecutivo actual en la apuesta por la lucha contra la despoblación (a pesar de que en su discurso político intentan llamar la atención sobre este gran problema del mundo rural). No es precisamente el gesto que esperábamos: las palabras y buenas intenciones tienen que ir acompañadas con muestras tangibles en la búsqueda de soluciones. La izquierda parlamentaria en Aragón no está haciendo mucho en este sentido. Para el portavoz popular, Nicolás Baena, hay una relación directa entre políticas de inversión y asentamiento de población. Es evidente que este detrimento en las partidas supone un importante freno para nuestra Comarca.
Lo más lamentable en la lectura del presupuesto es que vemos que todas las Comarcas de la provincia de Huesca tienen una previsión de inversión muy bajas, destacando por su escasez Somontano, Sobrarbe, Bajo Cinca y Cinca Medio. (En Somontano el importe es de 5.287,09 €.
¿¿Qué pensará el alcalde de Barbastro, ex presidente de las Cortes de Aragón y ex presidente de la DPH de estas migajas que llegan a su territorio …??)
Otro dato : las inversiones en carreteras previstas en los presupuestos 2017 para las Comarcas de la provincia de Huesca ascienden a 6.443.634 euros.
Con este importe se podrían ejecutar unos 6 kilómetros en carreteras de la DGA… insuficente para la gran cantidad de carreteras de titularidad autonómica.
De esta partida, para Sobrarbe corresponden únicamente 70.000 € (y a muchas Comarcas cero euros) Sobrarbe tiene necesidades importantes de inversión. Estamos viendo que ya son demasiadas veces en las que se tiene que intervenir con obras de emergencia.
Con una inversión adecuada se podría dar solución a muchas de estas actuaciones antes de llegar a niveles de riesgo que afectan seriamente a nuestra Comarca.
Denunciamos también que no se haya tenido en cuenta para esta anualidad una partida presupuestaria para la demandada ampliación del C.P. Asunción Pañart de Aínsa (que fue anunciada a bombo y platillo en los medios de comunicación, pero parece ser que la trasladan a los ejercicios 2018 y 2019. Desde el Partido Popular instaremos al ejecutivo al cumplimiento de esta promesa).

Zapatiesto en concierto

Cuatro integrantes.
Rock nacional e internacional.
Música de verdad.
Para disfrutar.
Hace ya un tiempo que no salía el grupo Zapatiesto en nuestro blog. Nos llega información de la propia banda sobre una actuación para esta noche del viernes.
En el Pk2.
23:00 horas.
Viernes 9.
Una avanzadilla del repertorio que tocarán en el Festival Castillo de Aínsa.

El PAR planteará iniciativas de desarrollo y bienestar para Sobrarbe

Nota de prensa del PAR.
El Partido Aragonés planteará iniciativas para impulsar respuestas a las demandas de desarrollo y bienestar de los habitantes del Sobrarbe.
Arturo Aliaga se ha comprometido a promover nuevas y diversas iniciativas políticas e institucionales destinadas a “impulsar respuestas con hechos para las demandas de desarrollo y bienestar de los habitantes de la comarca de Sobrarbe”. Es la principal conclusión del encuentro mantenido en Aínsa por el presidente del Partido Aragonés con el Comité comarcal de Sobrarbe del PAR y cargos locales, junto con una amplia representación orgánica y parlamentaria del partido. “Nuestra fuerza política tiene como objetivo máximo hacer Aragón en toda la Comunidad, barrios, ciudades y pueblos, para todos los aragoneses”, ha afirmado Arturo Aliaga, para quien “la lucha contra la despoblación es más que un eslogan, es una obligación que cumplir con realidades”.
Aínsa, 9 de junio de 2017.- El presidente del Partido Aragonés, Arturo Aliaga, ha mantenido una reunión de trabajo en Aínsa con los integrantes del Comité comarcal de Sobrarbe del PAR, presidido por Miguel Fuertes, junto con cargos locales del partido, en la que además, ha participado una amplia representación orgánica y parlamentaria, encabezada por Joaquín Serrano, secretario general del PAR y portavoz en la Diputación de Huesca, Jesús Guerrero, presidente intercomarcal altoaragonés y diputado en Cortes, y la también diputada por Huesca, Lucía Guillén.
En el encuentro, han sido analizadas numerosas reivindicaciones, proyectos pendientes y aspiraciones de la zona, ante las que Aliaga se ha comprometido a promover iniciativas políticas e institucionales a fin de “impulsar respuestas con hechos para las demandas de desarrollo, empleo y bienestar de los habitantes de la comarca de Sobrarbe”. El presidente del PAR ha explicado que el Partido Aragonés ya ha logrado llevar la voz de los vecinos de esta comarca al Parlamento, obteniendo en varias ocasiones el apoyo de las Cortes durante esta legislatura, mediante propuestas del PAR en relación con diferentes asuntos como las comunicaciones por carretera y redes de Internet y telefonía, la reversión de saltos hidroeléctricos o las infraestructuras y servicios de sanidad, incluidas las emergencias, y de educación.
“Colaboraremos con más determinación todavía –ha asegurado Arturo Aliaga- porque nos han transmitido sobre el terreno, las necesidades que tienen las gentes de Sobrarbe, que viven y quieren seguir viviendo aquí, con más oportunidades y mayor atención a sus derechos. Por eso, vamos a trabajar, siempre respondiendo a un criterio esencial: nuestra fuerza política tiene como objetivo máximo hacer Aragón en toda la Comunidad, barrios, ciudades y pueblos, para todos los aragoneses. Lo hemos demostrado durante cuatro décadas, también aquí, como recordaban algunos cuando bajo un gobierno del PAR, se abrió la nueva carretera autonómica desde Barbastro, por ejemplo. Basta ver lo que pasa hoy con las carreteras… Nosotros tenemos la voluntad y decisión de seguir trabajando con nuevas metas para Sobrarbe”.
Entre los temas tratados durante el encuentro, figuran los avances precisos en la reversión de centrales, la ganadería extensiva de montaña y riegos, las inversiones en Espacios Naturales Protegidos y sus zonas de influencia, el fomento de la agroindustria de transformación, la preservación de las razas ganaderas autóctonas, los fondos de la ‘energía reservada’, la infraestructuras de transporte en todos los niveles (estatal, autonómico y local e internacional), la banda ancha y cobertura telefónica, la dotación para centros de salud, los centros escolares, los servicios sociales y para mayores, la cultura, patrimonio, señas de identidad y deporte, el plan para el valle del Ara, los recursos forestales, la comarcalización o el turismo en todos sus segmentos.
Un apartado importante de la reunión ha estado dedicado al problema de la despoblación, con sus acuciantes causas. Arturo Aliaga ha señalado con rotundidad que “la lucha contra la despoblación es más que un eslogan, una moda en todos los discursos; es una obligación que cumplir con realidades, creando conciencia de que no hay porvenir para Aragón y España con extensas comarcas sin personas y ofreciendo, con acciones concretas, las condiciones de calidad de vida y futuro”.

Concierto solidario

La Comarca de Sobrarbe y el Ayuntamiento de Boltaña han organizado un concierto benéfico a cargo del grupo de música de Sabiñanigo La caja de Música.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LA CAJA DE MÚSICA PRESENTA SU DISCO INFANTIL “VER, OÍR Y CANTAR”
EN CONCIERTO EL DOMINGO 18 DE JUNIO EN BOLTAÑA
“Ver, Oír y Cantar” es el título de un disco-libro de canciones infantiles publicado recientemente por la Caja de Música, cuyos beneficios van íntegramente destinados a Médicos Sin Fronteras. Se trata de una colección de diez canciones infantiles grabadas para ser cantadas en familia, pero también para ser usadas como material de trabajo en las escuelas.
El disco contiene veinte pistas y presenta dos versiones diferentes de cada una de las melodías. En la primera, un coro de niños y niñas canta junto a un grupo instrumental muy variado, mientras que en la segunda se presenta la misma melodía con instrumentos y sin voces, para que el oyente se convierta en protagonista llevando él la voz cantante. El libreto que acompaña al disco incluye la letra y la partitura de las canciones junto a una serie de ilustraciones inspiradas en el tema de cada canción.
En la elaboración de “Ver, Oír y Cantar” participaron 42 personas, incluyendo voces infantiles, jóvenes violinistas, instrumentistas invitados, ilustradores, arreglistas, diseñadores gráficos y técnicos de sonido. Tras vender toda la primera edición del disco-libro, y mientras la segunda se sigue vendiendo a buen ritmo, la Caja de Música ya ha presentado su concierto “Ver, Oír y Cantar” en Sabiñánigo y Biescas, agotando las localidades en ambas citas. El próximo domingo 18 de junio presentará una sesión matinal en el Palacio de Congresos de Boltaña, a las 12’30h.
Para la ocasión han preparado un repertorio que incluye muchas de las canciones del CD, reuniendo en escena al grupo de violinistas de La Caja de Música, sus colaboradores habituales a los teclados y la percusión, otros músicos invitados y, como protagonista, el coro de 20 voces infantiles del disco.
Todas ellas parecen buenas razones para acercarse a disfrutar de un concierto muy especial, cuyas entradas se pondrán a la venta al precio de 5 euros. Se podrán adquirir en las taquillas de la sala el mismo día 18, y en venta anticipada en las oficinas de turismo de Aínsa y
Boltaña y en el Ayuntamiento de Broto (en este último, en horario de 9 a 15h). Como ya se ha hecho con los beneficios del discolibro, la recaudación de este concierto se destinará íntegramente a la ONG Médicos sin Fronteras, que hasta el momento ha recibido de esta
iniciativa solidaria de la Caja de Música una cantidad superior a los 11.000 euros.

La Asociación de Empresarios de Comercio de Huesca invita a la AETS

En el marco de la semana del comercio de Huesca, la Asociación de Empresarios de Comercio de Huesca ha invitado a la asociación de empresarios de Sobrarbe a estar en una mesa redonda para hablar de la tarjeta Vivo Sobrarbe y de fidelización de clientela.
Será el lunes 5 a las 16:00 h. en el edificio de CEOS, en la Plaza López Allué 3, en Huesca.

Celebración de Nuestra Señora de los Palacios.

Se acerca el día de “fiesta” en Aínsa, que casi marca la entrada del verano. Se trata de Los Palacios.
Una fiesta que además de tener su caracter religioso por la mañana con la romería, también posee un carácter más popular por la tarde, con bailes de jóvenes del Biello Sobrarbe, caracolada y baile popular.
Os ponemos el cartel con las actividades programadas para este lunes 5 de junio.

Actividades en vacaciones para jóvenes

Todavía quedan plazas libres para la oferta de campamentos (Actividades en Vacaciones) del IAJ, nos informan desde Juventud de la Comarca de Sobrarbe.
Hace años que el Gobierno de Aragón no realizaba oferta propia pero este año ha vuelto a sacar unas cuantas actividades, que suman siete. Estas actividades están dirigidas para los jóvenes de entre 14 y 17 años e incluyen cine, náutica, montaña… con un precio muy razonable.
Aquí tenéis toda la información.
El turno de inscripción libre es el 6 de junio así que no lo dejéis pasar y difundir esta noticia entre quienes creáis interesados.

Espiello participa en la 12 MICE, Mostra Internacional de Cinema Etnográfico

Nota de prensa.
Espiello participa en la 12 MICE, Mostra Internacional de Cinema Etnográfico.
Patricia Español, directora de Espiello, ejerce de miembro del jurado de la mostra.
En la sección dedicada a Espiello se proyectarán cuatro documentales premiados este año, entre los que se encuentra “La conjunción de lo posible”, del jacetano Michel Ortiz
BOLTAÑA (31 mayo 2017).- La directora de Espiello, Festival Internacional de Documental Etnográfico de Sobrarbe, Patricia Español, viaja a Galicia para participar en la 12 MICE, Mostra Internacional de Cinema Etnográfico Museo do Pobo Galego, que se celebra desde el pasado 29 de mayo y hasta el 3 de junio en Santiago de Compostela.
En esta edición, Patricia Español acude a la muestra gallega en condición de miembro del jurado de la sección concurso. Le acompañan en esta tarea Manolo González, autor de varios trabajos de investigación sobre el cine en Galicia y creador de la Escuela de Imagen y Sonido de A Coruña, y Catarina Alves Costa, profesora del Departamento de Antropología de la Universidade Nova de Lisboa e investigadora en el área de antropología visual. Los tres seleccionarán los documentales premiados entre los dieciséis títulos de la Sección Concurso.
Desde la primera edición, la MICE contó con el asesoramiento y el apoyo de Espiello, organizado desde el Servicio de Cultura de la Comarca de Sobrarbe y, en agradecimiento al que es el primer festival de cine dedicado al cine etnográfico en España, la MICE dedica una sección a Espiello, en la que se proyectan las películas premiadas en la última edición. Así, se exhiben en la mostra “Extended family”, de Ramona Sonderegger, y “La conjunción de lo posible”, del jacetano Michel Ortiz (esta tarde, 18:30 horas), “Gurumbé”, de Miguel Ángel Rosales (jueves, a las 18:30 horas) y “Tejiendo relatos” (sábado, 19 horas), de Clara Calvet.
Mañana, por la tarde, Patricia Español realizará una exposición en la que abordará el origen de Espiello y la relación surgida en 2006 con Museo do Pobo Galego, de la que nació esta mostra. “Desde el inicio siempre nos hemos prestado a colaboraciones con otras instituciones o sociaciones; así, el cine de Espiello ha viajado a Méjico, Argentina, Colombia y por ciudades y pueblos de nuestro país. Una de las colaboraciones que ha perdurado y se ha afianzado con el tiempo es con el Museo do Pobo Galego, que en 2006 se puso en contacto nosotros. La propuesta era hacer un pequeño ciclo de proyecciones con los documentales ganadores de nuestro festival en este museo. Y así, se celebró en octubre de 2006 el ciclo “Espiello en Galicia”, que después se convirtió en la Mostra de Cinema Etnográfico, conservando siempre una sección dedicada al palmarés de Espiello”.

Vuelve la Escuela de Verano del Alto Aragón

Vuelve a Sobrarbe, a Aínsa la Escuela de Verano del Alto Aragón, conocida como “la Eva”. En esta ocasión son ya las trigésimo cuartas jornadas pedagógicas de verano que reunirán al profesorado en torno a diferentes temas.
son los días 2, 3, 4, 5 y 6 de julio.
Actividades y cursos de mañanas, ponencias y experiencias educativas por las tardes y noches con actividades variadas.
Os dejo el programa.
Abierto a maestros, educadores y personas con ganas de aprender y pasarlo bien.

Las nabatas en Sobrarbe una fiesta que perdura, el descenso 33

El número 33 ha brillado hoy domingo, y no me refiero a la liga treinta y tres del Real Madril… (je,je lo de madril es queriendo vale??).

Sacando “peñons” del río Cinca, a la salida. Para abrir camino hasta la corriente de la central donde baja más caudal.

Apuntaba al trigésimo tercer descenso de nabatas por “O río Zinca” que une las localidades Sobrarbenses de Laspuña y Aínsa. Una fiesta en parte fluvial que este año ha seguido contando con mucho público a la salida y llegada de las nabatas y también en el discurrir del descenso, en las riberas del río Cinca.
Ni los “peñons”, ni los gamberros, han impedido que llegasen las dos embarcaciones, la primera de dos tramos y la segunda de tres “trampos”.
Y es que la salida, planteada por la organización para las 11 de la mañana, se ha visto truncada, ya que algún desalmado había destrozado las embarcaciones en la madrugada anterior. Esta mañana la de tres “trampos” estaba sin los remos punteros y sin el ropero. También habían soltado la cuerda pero no la pudieron sacar de la “glera” hacía el centro del río, al parecer no han tenido la fuerza suficiente, ni las ganas. Lo triste además es que no ha sido un caso puntual, me refiero a lo del gamberrismo, pues también por Escalona han hecho algún que otro acto de vandalismo. Nos comentaban, fuentes cercanas a la asociación de Nabateros, que han abierto un coche y le han roto el reproductor de DVD.
Las nabatas, antes de salir del puente de Laspuña, han tenido que ser montadas de nuevo, los nabateros han recorrido parte del río en busca de los remos punteros, pudiendo encontrar uno de ellos. El otro lo han ido a buscar al almacén consiguiendo uno muy viejo. Con casi una hora de retraso, pasadas las doce, han salido rumbo a la capital sobrarbense, a Aínsa. Han llegado a su destino los doce intrépidos nabateros, cinco en la primera embarcación y siete en la segunda. Los últimos, los de la grande de tres partes, lo han llegado a la meta pasadas las dos de la tarde.
Cabe destacar que a pesar de las lluvias de los últimos días y de las nevadas en las cumbres, el caudal del río Cinca no era espectacular, con tramos complicados en los que las nabatas se han enganchado y donde los nabateros han tenido que mostrar toda la pericia con los “barras” y “tochos” para poder liberarlas.
Al final, todo ha sido una anécdota, y el público y organizadores han disfrutado del descenso.
Os dejo un vídeo donde veréis un pequeño ejemplo de lo que se ha visto, más de 4500 kilos de madera descendiendo…

La academia de idiomas World of Languages de Ainsa ofrece el servicio de los coles de verano

Nota de la Academia de Idiomas World of Languages de Aínsa.
La academia de idiomas World of Languages de Ainsa ofrece para este verano el servicio de los coles de verano, una atractiva propuesta de ocio en el que se combine la creatividad, la educación en el tiempo libre y sobre todo la diversión.
Este año la temática gira en torno al tema de la magia, hemos querido que los niñ@s se lancen a la aventura de la magia, cómo auténticos mag@s .
Con esta actividad pretendemos que cubra las necesidades de atención de niñ@s de 3 a 12 años durante las vacaciones estivales.
El servicio del cole de verano se desarrollará del 26 de junio al 01 de septiembre distribuido en turno por semanas.
La actividad se desarrollara de lunes a viernes de 10.00 a 14.00 horas
¡¡¡Llámanos e infórmate!!! contacta con nosotros a través del teléfono 974 500 675 o el 651 734 397 o por mail: ainfo@wolan.es.

La DGA colabora económicamente en el rodaje de “Mermelada de moras”, inspirada en el tema de La Ronda de Boltaña

Nota de prensa.
Turismo de Aragón colabora con la producción de cine “Mermelada de Moras”.
Turismo de Aragón colabora con la producción audiovisual “Mermelada de Moras” que se está rodando íntegramente en Aragón, está dirigida por Jorge Andolz e interpretada por Mariano Anós y Luisa Gavasa. La parte técnica de la producción estará desarrollada, además, por CPA Saldouie, lo que supone un nuevo impulso al trabajo y la creación en Aragón. La aportación de Turismo de Aragón a este proyecto es de 4.000 euros.
Se trata de un trabajo inspirado en la canción “Mermelada de Moras” de la Ronda de Boltaña y en él se habla de la relación de las generaciones pasadas entre Aragón y Cataluña como pueblos vecinos que se fundieron en uno acogiendo a muchas de las personas que tuvieron que partir de sus lugares de origen. Un homenaje a nuestros recuerdos. En el proyecto se incluye una especial atención a los paisajes aragoneses y el rodaje continuará este verano.
Tal y como señala Jorge Marqueta, director gerente de Turismo de Aragón, esta colaboración se enmarca dentro de la estrategia de Turismo de Aragón para promocionar Aragón a través del cine y la producción audiovisual en general y como miembro de la Aragón Film Comission.

Día del CAS con premios y otros actos

Instaurada ya como “oficial” por el CAS, su día, este año se celebrar´´a el 27 de mayo, y también su víspera el 26 con algún acto.
En ese día se reconocerán los méritos y trabajo de nuestros deportistas.
Un par de días para reencontrarse, hablar, compartir experiencias, disfrutar…
La víspera (viernes, 26 de mayo) proponen una nueva iniciativa: La proyección de las aventuras, viajes o actividades de los propios miembros del Club.
El sábado 27 una jornada completa para compartir entre todos.
Os dejo el programa del cartel.

En la reunión de la Junta Directiva del CAS del pasado 29 de marzo, entre otros acuerdos, se eligieron los reconocimientos anuales del CAS, 2016-2017.
Se entregarán los reconocimientos dentro de los actos del “VIII Día del CAS” que se este sábado 27 de mayo.
Entre las varias opciones presentadas, se eligieron por unanimidad los siguientes:
Mérito Deportivo 2016/17:
Claudia Valero de la Flor.
Campeona de Aragón y Campeona de España de Esquí de Montaña 2016 en las modalidades de Cronoescalada, Sprint e Individual Cadete.
Ha sido seleccionada por la FEDME como representante española en el Campeonato del Mundo 2017 celebrado en Italia el pasado mes de febrero, en categoría cadete femenina, realizando un meritorio papel quedando en séptimo lugar.
Campeona de Aragón Junior por equipos 2017.
Claudia, residente en Tarragona, procede de una familia con raíces en Guaso. César, su padre y principal entrenador, “superviviente” de las primeras ediciones de la Gran Trail Sobrarbe, ha tenido mucho que ver en la afición de Claudia por la montaña y el esquí de montaña. Juntos llevan siempre con orgullo a todos los sitios el emblema del CAS.
Grupo Deportivo:
Escuela de Judo del CAS.
Dirigida por Eva Cuenca y Miha Pavalachi. Una escuela con solera y gran trayectoria, por la que han pasado un buen número de chavales de nuestra comarca. En ella se aprenden las técnicas pero también los nobles valores de las artes y tradiciones marciales.
En las últimas ediciones está desempeñando un papel predominante en las competiciones aragonesas de las categorías inferiores.
La figura de Irinel Chelaru, miembro de la selección española, es su mayor exponente deportivo.
Pero es la labor callada y constante de promoción en Sobrarbe del deporte de base lo que queremos especialmente poner en valor con este reconocimiento.
Trayectoria Deportiva:
Antonio Fumanal Campo, de Casa l´Albeitar de Aínsa.
Corredor desde muy jovencito y enrolado en las filas del CAS Fútbol durante varias temporadas.
Antonio es un enamorado e incombustible practicante del deporte. Todos lo hemos visto desde hace muchos años entrenar, así como participar en innumerables eventos deportivos.
Con sacrificio, pero con placer también, le “roba” habitualmente algo de tiempo al día para salir a correr por nuestros caminos.
Un amateur que representa la verdadera esencia y los valores del deporte.

Bolsa de empleo en Facebook

Cada vez son más las empresas que buscan trabajadores en Sobrarbe y también personas que buscan un empleo. Con el fin de poner a ambas partes en común, la Asociación de Empresarios de Sobrarbe ha puesto en marcha en Facebook un lugar de encuentro.
Como dicen, cada vez son más los que nos piden que remitan desde diferentes estamentos los CVs, sobre todo en el ámbito del turismo, con trabajos de temporada. Empresas que necesitan ampliar sus plantillas.
Por esa razón, como decimos, han creado una nueva página facebook

http://www.facebook.com/empleosobrarbe
En ella irán publicando todas las ofertas de empleo que se remitan a la asociación, y siempre que las empresas quieran, claro está.
Para más información:
Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe
C/Pineta, 3
22330 Aínsa (Huesca)
Tel y fax: 974 51 00 16
email: formacion@pirineoturismo.com

Reunión del Comité Ejecutivo del Túnel de Bielsa-Aragnouet

Reunión del Comité Ejecutivo del Túnel de Bielsa-Aragnouet este lunes a las 12.00 horas en el centro de control del túnel de Bielsa-Aragnouet.
El consejero de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda, José Luis Soro, participarña en el Comité Ejecutivo del Túnel de Bielsa donde se tratarán los principales asuntos referidos a la gestión del mismo y los proyectos en los que se está trabajando que, en gran medida, hacen referencia a la seguridad vial.

XII Congreso Provincial PP Huesca con nombramientos importantes para algunos sobrarbenses

Nota de prensa del PP.
XII Congreso Provincial PP Huesca.
Este domingo los populares de Huesca han celebrado su XII Congreso Provincial.
José Antonio Lagüens, alcalde de Graus y portavoz del PP en la Diputación Provincial de Huesca, será el nuevo presidente del PP en la provincia de Huesca. Le acompañará como Secretaria Provincial, Lucia Ferrer.
Sucede en el cargo a Antonio Torres que ha estado al frente de los populares aragoneses 17 años. El plenario del Congreso le ha rendido una calurosa ovación en reconocimiento a su trayectoria.
El congreso se ha clausurado con las intervenciones de Luís María Beamonte, presidente regional del PP y Javier Maroto Vicesecretario Sectorial del PP nacional.
El PP del Sobrarbe estará representada en la nueva organización provincial con los siguientes nombramientos:
En el Comité de Dirección Provincial estará Nicolás Baena. También será secretario de área de Turismo.
Como secretario de área de agricultura y ganadería : José María Gimenez.
En el Comité Ejecutivo Provincial : Martín Beneded; Ramiro Revestido; Joaquín Lalueza y Miguel Villacampa.
En la Junta Directiva Provincial : Silvino Orús.

Pedro Sánchez el ganador del PSOE

Pedro Sánchez es el nuevo secretario general del PSOE aunque en Sobrarbe y en Huesca no ha ganado.
Sólo en Andalucía ha ganado Susana Díaz. Patxi López lo ha hecho en el País Vasco.
Llama la atención que a pesar del apoyo que se le ha dado a Susana Díaz por prácticamente todos los presidentes autonómicos socialistas, de los anteriores ex-presidentes del gobierno socialistas y de los candidatos pasados presentados, el socialismo de base ha dado un claro varapalo a Susana Díaz y un apoyo a Pedro Sánchez con el 50% de los votos de los afiliados. Patxi López ha conseguido el 10%, mientras que Susana Díaz ha llegado al 40%.
En Sobrarbe ha ganado Díaz en Aínsa, Broto, La Fueva y Labuerda, ha vencido Sánchez en Laspuña y Bielsa. Y han empatado Susana y Pedro en Boltaña y Abizanda.
Os dejo el cuadro final.

Nueva salida del Chiqui CAS

Salida y acampada del Chiqui CAS.
El fin de semana del 3 y 4 de junio la sección de los más pequeños del CAS organiza una salida con noche.
Además está abierta para los que no se decidan a dormir y que quieran acudir a la excursión del domingo.
Existe la posibilidad de dormir en tienda de campaña o en bungalow en el camping.
¿Pero dónde se va?
3 y 4 de junio en el Camping de Pineta.
Nota informativa.
El sábado 4 nos iremos reuniendo en el Camping a partir de las 17:00/18:00 y disfrutaremos de la tarde, montaremos las tiendas, cenaremos todos juntos a eso de las 20:00 y, si la meteo nos deja, haremos una actividad nocturna, y a dormir (el que pueda!!)
El domingo 5 desayunaremos juntos a las y haremos una excursión por los alrededores “a la medida” de todos los asistentes!!!!!
A la vuelta comeremos todos juntos en el camping y nos marcharemos.
¿Qué traer?
Para dormir: tienda de campaña saco, esterilla, frontal o linterna, etc. NO OLVIDÉIS TRAER ROPA DE ABRIGO; POR LA NOCHE Y POR LA MAÑANA HACE FRÍO!!!
Para caminar: Ropa de abrigo y para la lluvia (por si acaso), gorra, crema y gafas de sol (TODOS), mochila con lo indispensable, agua, almuerzo, pañales para quien los use, botas o zapatillas con suela adecuada para andar y botiquín con lo que cada uno sepa que puede llegar a necesitar, además de material para pequeñas curas.
Para comer: el domingo comeremos de lo que hayamos traido todos así que… sorpresa!!! (por supuesto si alguien quiere pedirse un bocata en el camping o comer de plato, sin problema!!!)
Importante:
Si alguien no pudiera acudir el sábado pero se anima a venir el domingo al paseo no tiene más que avisarnos en el correo de contacto que os damos y aparecer por el camping de Pineta a las 10:00!!!
Precio:
Estamos cerrando el programa y los precios con el camping, en cuanto lo tengamos todo, os enviaremos información más detallada.
Inscripciones:
En estas salidas se hace especialmente importante inscribirse. Para reservar espacios si venís a dormir y si acudís el domingo, para saber a quién esperar, así que os rogamos lo hagáis antes del 1 de junio.
Contacto para inscripciones: Isabel (itorpeda@yahoo.es)

Trabajo para que los ganaderos profesionales puedan vivir de su profesión

Nota de prensa del Gobierno de Aragón.
“Trabajo para que los ganaderos profesionales puedan vivir de su profesión”
Desarrollo Rural y Sostenibilidad.
“Trabajo para que los ganaderos profesionales puedan vivir se su profesión”, ha asegurado tajantemente el consejero de Desarrollo Rural y Sostenibilidad en el acto de clausura de la asamblea general de la Cooperativa Agropecuaria del Sobrarbe, en Pueyo de Araguás.
Olona se ha referido de esta manera a las declaraciones realizadas recientemente por representantes de la Asociación de Entidades Locales del Pirineo Aragonés (Adelpa) y según las cuales el consejero habría recomendado a los ganaderos con problemas dedicarse “a otra cosa”. “Ni lo he dicho ni lo pienso”, ha añadido antes de calificar estas afirmaciones como una “tergiversación muy poco bienintencionada” para la que ha pedido una rectificación.
El titular de Desarrollo Rural ha recordado a los asistentes que desde que está en la consejería se han duplicado las ayudas de indemnización compensatoria para las zonas de montaña, lo que ha supuesto casi 6 millones de euros más para el área pirenaica en los dos últimos años.
También ha ofrecido otras cifras referentes a la ganadería extensiva, que recibe al año en Aragón 97,6 millones de euros en subvenciones, lo que supone 30.556 euros de media por explotación. “Los beneficiarios con más derechos –ha precisado- perciben una media de 52.615 euros”.
Sobre los problemas concretos del sector, Olona ha señalado que “nos engañamos” si pensamos que problemas como el Coeficiente de Admisibilidad de Pastos (CAP) tienen una solución “rápida e inmediata”. “No la tiene, hay que eliminarlo, pero eso solo se puede hacer mediante una reforma en profundidad de la PAC”, ha insistido.
En este punto, ha vuelto a recordar las acusaciones de Adelpa para decir: “Me acusan de inacción, cuando soy el único consejero de una comunidad autónoma que ha presentado una propuesta de reforma integral de la política agraria”.
También ha hecho hincapié en que la formación y la transferencia de conocimiento son fundamentales y que en su departamento se trabaja con ahínco en esta dirección, que es la única que puede legitimar la PAC ante el resto de ciudadanos. “O nos ven como profesionales que quieren producir y contribuir el progreso económico y social, o pedirán que se acabe con la PAC, como ya está ocurriendo en algunos países del norte de Europa”, ha advertido.
Esta cuestión requiere, según ha indicado, decisiones políticas valientes, pero también que el sector se atreva a coger el toro por los cuernos y olvidarse de los problemas particulares y puntuales. “Nos empiezan a ver como solicitadores insaciables de subvenciones y eso no nos beneficia”, ha concluido.

El ayuntamiento de Boltaña regaló flores

El consistorio de Boltaña regaló flores a sus vecinos.
En la búsqueda de tener un pueblo más bonito, y decorado con flores, partió esta iniciativa que insta a los vecinos a que adornen sus calles y balcones con flores.
Nos suena que no es la primera vez que se regalan flores en Boltaña.
El pasado 19 de mayo se regalaron flores, hasta tres por persona, hasta agotar existencias.
No sabemos el número de personas que acudieron ni si sobraron o faltaron plantas.
Una idea interesante que en otras ocasiones también se han realizado en otros pueblos, como en Aínsa.
Toda la información es la que aparece en el cartel.